问：弟子想编一些历史故事劝人，但有的故事版本不一，往往现在流传的与最初版本矛盾，不知用哪一种好？

净宗法师答：历史故事，已经定型的即用定型的，二可之间的可以采用教育意义鲜明，流行范围较广的一种。
每一本书，编者意图，读者要求都不一样。如果是编考证方面的书，编者读者都必然要求事实精确，不然即是欺世欺人。今取教育意义为主，读者为普通大众，并非历史专家，如不能做到十分精准，大致过得去就好。一定要求精准，反而过于愚拙。即使专家考证也有不一，今日方此说，明日又成他说，令普通读者无所适从。甚至有时专家考证的结论，大众反而不接受。专家有专家的历史观，大众有大众的历史观。盖历史故事，时间久了，有的在民俗记忆心理中，已经定型，不容更改；有的则多少混同寓言传说之类的来接受。针对普通大众，只要能说明问题就好，而真正专家也不会为此吹毛求疵，因为类型宗旨不一故。
为免少数人之疑误，或者也可以作某种相关说明。

更多净宗法师佛教问答

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

净宗法师内容推荐

净宗法师佛教文章大全

净宗法师佛学视频在线观看及下载

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------