從前有一個人，
家境貧窮，而且債臺高築，
因無力償還，便逃到他鄉。

在一個空曠無人的地方，路旁有一只寶篋，
裏面裝滿了珍奇寶物，
在寶物上覆蓋了一面鏡子。
此時，
窮人剛好路過這裡，
看到四下無人，便撿起寶篋，
打開一看，
裡面盡是珍奇異寶。

「這下發財了！」
窮人心裏歡喜得不得了。
正在高興之際，突然發現鏡子裡有個人，
不由得嚇了一大跳，
急忙的跟對方賠不是的說：
「我以為寶篋是空的，應該什麼都沒有，不知道您在裡面，請不要誤會，我不是有意要拿您的東西。」
話一說完，
窮人也來不及弄清楚怎麼回事，
就飛也似地逃跑了。