哦，菩萨摩诃萨！
　　我顶礼您的莲足，
　　同时供养我能称呼和理解的一切，
　　以及自心所幻现出的一切，
　　还有周遍无量虚空中，
　　不可思议且梦想不到的一切存有。
　　向您，即虚空本质自身，
　　我献上礼赞。
　　请以安适、大乐、证悟加持这网络空间，
　　愿其利益我与其他众生。
　　祈卸下我们的忧虑；
　　对于玷污、剥削我们的一切，
　　还有充塞在这虚空中和令虚空染色的堕落戏现，