生所警策

佛言,情多想少,流入横生。故知汝等,昔以暗蔽愚痴,不修正念;今则羽毛鳞甲,受此劣形,水陆飞空,种种不一。或投钓矢,或入网罗,命在刀砧,魂飞汤火。幸逢善士,财赎汝身,万死得生,来此胜地。今乞诸圣,假汝灵聪。汝当一心皈命三宝:皈依佛!皈依法!皈依僧!三称皈依三宝竟。令汝业障消灭,智慧开明,发菩提心,往生西方极乐世界,莲花化生,入不退地。现前大众,为彼畜生,一心念佛。结撮回向。

[语译]

对生所的警策

佛说,情多想少,流入横生。所以知道你们,过去由于暗蔽愚痴,不闻佛名,不知念佛,现在长着羽毛鳞甲,变作恶劣身形,水中空中陆上的,种种不一样。有的遭到钓箭,有的投入网罗。性命在刀砧上,屠刀下,惊魂飘荡在沸汤烈火间。幸而遇到善人,用钱财赎买你们的生命,万死中求得一生,并能来此胜地。现在求三宝加持,启发你们的智慧。你们应当一心皈命三宝:皈依佛!皈依法!皈依僧!三称皈依三宝竟,使你们业障消灭,智慧开明,发菩提心,往生西方极乐世界,莲花化生,入不退地。现在大众,为这些畜生,一心念佛!结撮回向。