玛欣德尊者译：大护卫经 序言

　　2007 年笔者在缅甸帕奥禅林度雨安居期间，着手编译《上座部佛教念诵集》。由于该《念诵集》收录了斯里兰卡、缅甸和泰国三个南传上座部佛教国家传统的念诵经偈，其中的斯里兰卡传统也包括了《大护卫经》的内容。当笔者将《大护卫经》全部翻译出来之后，发现由于内容较多，几乎可以独立成册，于是又撰写了《护卫经序论》，再编入已经翻译完的斯里兰卡传统《护卫经念诵》，于是编译为呈现在读者面前的这一本《大护卫经》。

　　感谢台湾的性本法师、翁惠玲居士参与本书的排版工作，也感谢中国上座部佛教弟子们印行流通本书。

　　最后，笔者把编译本书的功德回向给他的父母亲、戒师、诸位师长、同梵行者、所有热爱正法的人，以及一切有情，愿大家随喜的功德，能成为早日证悟涅槃的助缘！

　　愿佛陀正法久住世间！

　　愿一切众生快乐安稳！

　　Sàdhu! Sàdhu! Sàdhu!

　　萨度！萨度！萨度！

　　玛欣德比库

　　(Mahinda Bhikkhu)

　　序于广州市

　　2009-3-9

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

更多玛欣德尊者佛学内容

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------