玛欣德尊者译：比库巴蒂摩卡 巴吉帝亚 一、虚妄语品

　　11．坏生物村 136者，巴吉帝亚。

　　12．异语 137恼乱者，巴吉帝亚。

　　13．嫌责、轻毁者，巴吉帝亚。

　　14．若比库在露地敷设或令敷设僧团的床、椅、褥垫、草席后，离开时既不收起来，也不令收起来，或未嘱咐而离去者，巴吉帝亚。

　　15．若比库在僧团的住处敷设或令敷设卧具后，离开时不收起来，也不令收起来，或未嘱咐而离去者，巴吉帝亚。

　　16．若比库在僧团的住处明知有先到的比库，强入而设卧具：“若是拥挤，他将会离开。”只以此因缘而作，而非其他者，巴吉帝亚。

　　17．若比库忿怒、不悦而将比库从僧团的住处赶出，或令赶出者，巴吉帝亚。

　　18．若比库在僧团的住处，于阁楼上坐或卧于脚可拆卸之床或椅者，巴吉帝亚。

　　19．当比库建造大住所时，于门周范围内，为了固定门框，为了安置窗户 143，[盖]两、三层的屋顶，应当站在没有农作物处指示。假如超过此者，即使站在没有农作物处指示，也巴吉帝亚。

　　20．若比库明知有生物之水而浇草或土，或令浇者，巴吉帝亚。
 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

更多玛欣德尊者佛学内容

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------