《格萨尔》经典大战：姜岭大战 第二章 王子请战作前哨 公主建议守家园

　　萨旦国王不听大臣的劝谏，一心要发兵入侵岭国。王子玉拉托居尔自告奋勇，向父王请战，愿作前哨先锋入侵岭国。公主姜萨尔贝玛曲钟珍惜姜岭友谊，再三向父王劝说，不要入侵岭国。

　　萨旦国王听了内政大臣协钦白图反对出兵侵犯岭国盐海的唱述以后，心中很不高兴，脸上布满阴云，怒不可遏地吼道：“大臣们，你们都听到了！大臣白图说保住自己的权势是上策，听起来似乎有理，但是我不愿做胆小怕事、摧眉折腰的人。那十二神女盐海虽说被坏蛋觉如占有，但是世人别处并未分配给他，仍归大家共有。

　　噜嗒啦嗒啦啦啦热，

　　嗒啦是开始唱歌的方法。

　　歌子献给上空白山羊神，

　　请为我萨旦保密莫宣扬。

　　歌子献给半空花山羊神，

　　请保佑我姜地永吉祥。

　　歌子献给地上黑山羊神，

　　请保佑我人强马壮打胜仗。

　　歌子献给百万千万神，

　　请保佑我权势永在不衰亡。

　　我萨旦此时有军令，

　　各路将官注意记心中。

　　红缨长官屈拉本波，

　　花缨长官泽玛克杰，

　　金缨头领玉拉托居尔，

　　你们三人带领部队就出征。

　　左路大军由你色拉来率领，

　　右路大军由你屈拉来率领，

　　白缨部队由你白日来率领，

　　黑缨部队由你钦图来率领。

　　赛日格布长胡子，

　　拉乌斯斯魔孩子，

　　衮尕吉美法王等，

　　我有三句话说与你们听。

　　我是姜人后裔第八代。

　　举世无敌萨旦人皆知。

　　我骁勇嗜杀吃生肉，

　　从神界下凡到人世。

　　犟脾气老王天下数第一，

　　在那空中九层天幕里，

　　在那地上八瓣莲花座垫上，

　　我的本领高强无人比。

　　葛姆(注1)的觉如虽说是劲敌。

　　怎能和我萨旦来相比！

　　我好比斑斓猛虎想吃生人肉，

　　他象只小狐狸只会躲洞里。

　　我好比野牛双角皆犀利，

　　他好比老年钝角难相抵。

　　我好比白色雄狮抖绿鬃，

　　他好比掉毛母羊剩光皮。

　　太阳月亮无人能管住，

　　光线还得降落到大地。

　　大江大河虽然波涛涌，

　　最终还得归到大海里。

　　山岳虽然巍峨耸天际，

　　百鸟也能从峰顶飞过去。

　　岭国人马虽然很凶狠，

　　我萨旦对他从来不在意。

　　天界助我的天神如云集，

　　龙界助我的龙神难数计。

　　我的法木神变难抵挡，

　　四大(注2)的神威握在我手里。

　　岭王那匹枣红野马能奔驰，

　　姜王这匹黑花骏马更神奇。

　　我这骏马翅膀丰满时，

　　敢与太阳月亮照天地。

　　在雪山好比雄狮显威武，

　　在林中好比猛虎赛枝艺。

　　在崖上好比野牛飞速跑，

　　在水中好比鱼儿在游戏。

　　岭国觉如虽然本领强，

　　我萨旦偏敢与他比高低。

　　利箭好比雪花飞，

　　长矛就象黑云集。

　　铠甲好比波浪滚，

　　刀光就象闪电袭。

　　弹石好比霹雳降，

　　病毒就象黑雾起。

　　传染瘟疫的匣子被打开，

　　制造灾荒的种子撒下地。

　　不管敌人的办法多凶猛，

　　决不向敌人下跪屈双膝。

　　各位大臣人人要牢记，

　　为了调味佳品归自己，

　　即使五尺身躯倒下地，

　　不达目的决心不停息！

　　魔神给我降预言，

　　预言人人应牢记。

　　白图大臣说话不对头，

　　为何胆小怕事没骨气！

　　男子汉如不争权势，

　　高官显位何时至！

　　当国王时如不争权势，

　　成了平民那时悔己迟。

　　大臣如不为社稷来出力。

　　岂不是不知好歹成白痴！

　　春天若不播种子，

　　到了秋天后悔迟；

　　年轻若不习修法，

　　老来将死有何益！

　　父兄在时不伏敌，

　　待到无人相助时己迟；

　　男儿不为权势去征战，

　　好比狐狸守在洞口无出息。

　　大臣主张不要去用兵，

　　要我国王安坐在家里。

　　暂时不派大军也可以，

　　先派出哨探侦察去。

　　有谁奋勇敢去迎强敌，

　　忠诚之子玉拉托居尔，

　　没人比你王子更争气！

　　三百六十名铁甲兵，

　　由你三人(注3)带领前去探敌情。

　　老虎吉吾托格随后去，

　　没人比你老魔更骁勇，

　　三百名金甲兵由你来带领。

　　龙部白登格波随后去。

　　没人比你龙兵更凶猛，

　　三百名螺甲兵由你来带领。

　　去把岭国盐海团团包围住，

　　兵马列阵不得误时机。

　　如果胸中没有决心大进军，

　　大臣的话又能有何益！

　　千军万马必须有头领，

　　世代相传王位要珍重！

　　惕给百马千牛美肉作军饷，

　　勇士们不要安坐赶快去出征。

　　唱罢，萨旦国王对大臣们说：“这次如不把岭地饮食调味佳品夺到手，我是决不会罢休的。各位大臣，你们必须按照我的命令，统一行动。”

　　诸位大臣听后，都不敢吭声。正当一片沉默之时，只见王子玉拉托居尔从座位上站起身来，走到国王眼前跪下禀道：“父王你是百姓的救主，是天神帝释下凡来作人主的。天神、厉神、龙神都是你的后盾，你的名声好比纯金放光彩，你的理想都能变现实。你一心一意要去夺取饮食调味最佳品，这与天神的预言是相符合的。我愿作国家的栋梁，愿为实现父王的心愿献力，如能在众人当中选中我，我毫不迟疑马上去。如不能把饮食调味最佳品取到手，别称我是王拉托居尔(注4)”。玉拉边说理由边请求马上出征，为了振作其它大臣的精神，他便唱起下面的歌：

　　歌子赞颂天上白山羊神，

　　祝愿国王权势比天高。

　　歌子赞颂半空花山羊神，

　　祝愿大臣武艺比虎猛。

　　歌子赞颂地下黑山羊神，

　　祝愿属民福泽比海深。

　　祝愿本尊神玉日闻波，

　　保佑我用智慧火光胜敌人。

　　父王坐在黄金宝座上，

　　面如皑皑白雪一样白，

　　目光犹如日月放光辉，

　　智勇双全无人能比赛。

　　身上珍珠闪烁发亮光，

　　全身无价宝贝世无双，

　　舌头就象开放的莲花瓣，

　　牙齿好比右旋白海螺一样。

　　胸怀无畏具有英雄胆，

　　发辫上闪着福气的火光，

　　忿怒时十指就象蛇头动，

　　说话时声如雷鸣传四方，

　　讲道理语言要比黄金贵，

　　天地之间没人同您比短长。

　　父王说得有道理，

　　饭菜如无盐调剂，

　　百样食品味如泥。

　　精耕细作盼望五谷多收益，

　　如不丰收农夫辛苦白费力。

　　白业(注5)靠的是虔诚的修习，

　　终生苦修渴望得道成正果，

　　如不能得道终生苦修无意义。

　　父王对于属下很尊重，

　　有事和大臣共商议，

　　如违父命怎配作王裔！

　　大臣白图听我把话说，

　　说话何必那么胆子怯！

　　北方玛尔康盐海地，

　　本来应该是公有的。

　　如今被岭国占了去，

　　姜国出兵夺取是应该的。

　　他雄狮威名虽然四方知，

　　他岭国英雄虽然有威力。

　　到了阵前也没什么了不起。

　　男子汉心里何必多顾虑，

　　胆小鬼握刀时刀口朝自己。

　　厉神强巴见了为他感羞耻。

　　在萨旦父王神荫下，

　　美味肥肉吃不完，

　　香茶甜酒从不断。

　　平时靠着嘴巴装英雄，

　　无事坐在垫上充好汉。

　　千百万人当中争名望，

　　今日拿出本领大家看。

　　我雷神之子托居尔，

　　太阳温暖时对我不需要。

　　冰冻三尺时我是少不了。

　　幸福时不送哈达没关系，

　　苦难时献哈达一定少不了。

　　乘骑快马时不会想到我，

　　背负重担时对我忘不了。

　　虎胆英雄出征如游戏，

　　听到出征命令就心潮翻，

　　只有玉拉、天马和凌光剑。

　　见到宿营地方就安营灶，

　　只有白图、座骑和割藤刀。

　　红雷似的玉拉我，

　　喜见黄龙在腾跳。

　　青雷似的玉拉我，

　　喜遇细雨在纷飘。

　　我身上铠甲好比是城堡，

　　喜遇箭矢方知铠甲牢。

　　空中的大风和冰雹，

　　听见了雷声就欢笑。

　　格萨尔大王是人神，

　　我萨旦大王也是人神，

　　见面时比比谁的箭法好。

　　多康岭那匹枣红能飞马，

　　姜地这匹黑色追鸟马，

　　赛跑时看看谁的脚力好。

　　对手个个好比是魔妖，

　　遇强敌只有派我玉拉作前哨，

　　是否如此父王大臣可观战，

　　是不是男儿好汉等着瞧，

　　看看行动和功绩就知道。

　　唱罢，王子玉拉正准备出发去作前哨。这时，空行母转世的萨旦王公主姜萨贝玛曲钟心中想到：姜岭两国，自古和睦相处，既无男仇，也无女恨，如今姜国实在不应该无缘无故出兵去侵犯他人。现在父王萨旦变得不象过去了。他嘴吐狂言时象狂风乱吹。心怀恶意时象河水翻腾。对于内外大臣的劝谏他不采纳，作事贪婪傲慢，毫不考虑后果，实在叫人着急。且不论玉拉托居尔此行是胜是败，但这次去侵犯的对手岭国，举世闻名，饮誉天下。世界雄狮大王格萨尔，他的声威象天上的霹雳，他的行动所向无敌，他的军队象磐石，坚不可摧。我应当设法让父王放弃入侵岭国的打算。如能化险为夷，熄灭祸端，这对姜岭两国双方都好。公主打定主意之后，便到父王萨旦面前禀道：“父王啊，在这花团锦簇的城堡中，一直平安无事君民共乐，现在为何突然要出兵侵犯友邻？并不是敌人来侵扰我国，急需出兵抗击。既然不是敌人来侵犯，何必大动千戈去干不义之事？要知道，如果没有正当理由动武，招来的只能是国破家亡一场大祸。我想只要把自己享有的权势护卫好，绝不可夺取他人的权势自找横祸。自古道，挥兵犯人找苦吃，安坐家园幸福多。须知道，出兵犯人是栽植祸患的根子啊！”。说毕，她唱起劝谏之歌：

　　五位空行保护神多关注，

　　请从空中大发慈悲来帮助，

　　佑助公主的想法能够实现，

　　使父王萨旦的政权永牢固，

　　请劝他把偏见恶意都抛弃。

　　我这些想法己熟虑，

　　请父王听女儿来陈述。

　　姜地这个富饶好地方。

　　国王辉煌的官殿很瞩目。

　　这个地方公主我热爱，

　　因我从小就在宫中享幸福。

　　姜萨贝玛曲钟我，

　　是智慧空行投生一公主。

　　我虽然生了妇女身，

　　作事稳重胜过大丈夫。

　　灾祸根子我从未栽植过，

　　幸福源泉从我心中涌流出。

　　三十二颗白牙长在我嘴中。

　　那是三十二位神佛常赐福！

　　我脸盘圆圆好比十五明月亮，

　　我耳环叮当满头秀发好似孔雀展屏幕，

　　虽是妇女却有男子宽胸怀，

　　并非自夸全是实情无虚假。

　　阿爸萨旦国王请记住，

　　您是千万姜人大救主。

　　您好比王冠顶上一宝珠，

　　您好比驱赶黑暗一灯烛。

　　您好比消除病魔一良医，

　　您好比百姓再生亲父母。

　　金壶里我敬上香茶来请安，

　　银壶里我敬上美酒来祝福。

　　我的心里话请父王认真听，

　　我要把心里话全倾吐。

　　我心里坦然无私欲，

　　我把想说的道理全说出。

　　国王大臣的智慧比天高，

　　请问这次出兵是祸还是福？

　　女儿我诚心诚意来劝谏，

　　只怕恶魔缠住父王犯糊涂。

　　姜地是个富饶美丽好地方，

　　何必定要把它变成荒焦土！

　　脑子应该转一百一十个弯，

　　仔细想想千万别迷路，

　　人无自知与黄牛有何异，

　　不听劝谏只是愚人自讨苦！

　　从前人们常说一句好谚语：

　　“小鸟羽翼未成想飞翔，

　　迟早将会被鹞鹰来抓住。

　　小水不自量力想奔流，

　　终将被船和桥梁来压住。

　　恶人自恃暴力去惹祸，

　　到头来必得恶果难免除。

　　自己的权势自己握不住，

　　休想夺人权势自讨苦。

　　脚下的步子踏不稳，

　　身上的动作就象在乱舞。

　　对三沟的地形不熟悉，

　　休想把九坡山地量清楚。

　　君臣用兵事先如不作商议，

　　人马败阵势必丢头颅。

　　什么该做什么不该做。

　　心如明镜事事皆清楚。

　　为何平平安安突然心头怒？

　　为何一片阴云突然脸上布？

　　百姓生活象奶酪一样很平静，

　　为何突然象搅血一样乱糊糊？

　　四方领域衰败遭大苦，

　　就在于魔神欺骗鬼引路。

　　乌云从前面飘过来，

　　那是凛冽狂风给引路！

　　玛尔康岭和萨旦姜，

　　两家自古无仇善相处。

　　人死财尽的战争不能来，

　　两家不能结怨失和睦。

　　不能向岭国雄狮去挑战。

　　免得将来战败给他当奴仆。

　　安分守已看好家园为上策，

　　自己的权力靠自己来爱护。

　　守住家园不愁穿来不愁吃，

　　何必去强夺调味佳品自找苦。

　　“玉龙宝露城”里花锦簇，

　　天神的坛城难比这京都。

　　国王的牛马布满大草原，

　　羊群就象白云盖满山和谷。

　　园中果树枝繁叶茂果累累，

　　秋后鲜果丰收满仓库。

　　美味佳肴自己家园样样有，

　　寻觅美食何必挥戈去动武！

　　看守祖业时时要谨慎，

　　使用权力处处要适度。

　　上界天神早已降预言，

　　前辈老人也曾留遗嘱，

　　人言神旨意思都一样：

　　“安分守己江山才稳固。”

　　历代姜国王城很兴旺，

　　君臣安居百姓也幸福。

　　只恐侵犯岭国遇强敌，

　　自找灭亡死无葬身处。

　　那时林中果树火烧尽，

　　草甸扎营露宿活受苦。

　　鲜血染红原野和山岭，

　　背井离乡到处抛白骨。

　　座座辉煌城堡成废墟，

　　满库金银财宝变废物，

　　满仓粮食顿时耗费光，

　　肥沃田地也会全荒芜。

　　国王名声再也听不到，

　　大臣身躯可能葬鹰腹。

　　妃子妻妾失身当奴仆，

　　四山五水只听鬼嚎哭。

　　此话是否有理请考虑，，

　　不要挥兵犯人大动武。

　　能使父母高兴为大孝，

　　能使万众幸福是正途。

　　特别是玉拉托居尔请记住，

　　想走的脚板发痒站不稳，

　　想射的拇指发痒闲不住，

　　吹牛的大话不怕吹破鼓，

　　当心落入人手当懦夫。

　　善听别人良言才是好大臣，

　　慎重行事才是虎将好风度。

　　国王政权是兴还是衰，

　　百姓幸福是有还是无，

　　全靠大臣共同运筹来作主。

　　作事不加考虑还自负，

　　凶暴气焰似火无好处，

　　快乐时候大话说不完。

　　困难时候开口就糊涂。

　　莫把国王名声付流水，

　　莫将国王江山全不顾。

　　不要遇到好事就想笑，

　　不要遇到痛苦就想哭。

　　不要遇到马匹就嘶鸣，

　　不要遇到牦牛就乱呼。

　　如果遇到黄狗就狂吠，

　　岂非活活象个贪婪妇。

　　只是名义得胜有何用，

　　实际却引众人走邪路。

　　凶残恶狼一心想吃羊，

　　夹着尾巴慢慢转山路，

　　一旦碰上猎人神射手，

　　羊吃不成反倒命呜呼！

　　想想恶狼后果应回头，

　　悬崖勒马才有好出路。

　　姜萨贝玛曲钟女儿我，

　　说句格言父王听清楚：

　　为政要象海螺柱，

　　正直洁白须公正。

　　符合情理万事皆如意。

　　违背情理后果难评估！

　　唱罢，公主还说了许多话。主要是苦苦劝告父王，应该把家园守好，不应去侵犯他人。

　　(注1)葛姆：格萨尔的母亲，全名葛萨拉姆。简称葛姆。

　　(注2)四大：指地、水、火、风。

　　(注3)三人：除玉拉托居尔外，据后面所述，尚有泽玛克杰、屈拉本波。

　　(注4)玉拉托居尔：执雷玉神之意。

　　(注5)白业，佛学术语，总称善业为白业。