廖文灿：巴利语佛经选译 统治者

　　Devatā-Samyuttam已被结合的诸天神I.8.7.

　　Issaram统治者

　　「什幺在世间[变成]统治权？什幺[变成]诸物品的最上者？什幺在世间[变成]已被教诫的垢？什幺在世间[变成]垓(ㄍㄞ)地狱者？

　　彼等围正在拿去的什幺？而谁[变成]正在拿去的可爱者？诸贤智者全面欢喜一再正在来的什幺？」

　　[有幸者说：] 「支配在世间[变成]统治权。妻[变成]诸物品的最上者。愤怒在世间[变成]已被教诫的垢。诸盗贼在世间[变成]诸垓地狱者。

　　彼等围正在拿去的盗贼。沙门[变成]正在拿去的可爱者。诸贤智者全面欢喜一再正在来的沙门。」 (S i43)