菩萨本行经白话 公案(二十一)

　　【白话】

　　这时天帝释和人王、大海龙王、迦留金翅鸟王，各自舍下女色等五欲(享乐)，来到山泽，持斋、坐禅以守持自己的身心。每个都说：“我得到的福报多。”天王说：“我舍下了天上五欲的快乐，现来到这里守持身口意，我得福报多。”人王也说：“我舍去了宫中的五欲的快乐，现来到这里守持身口意，我得福报多。”龙王也说：“我舍去了大海中七宝宫殿里的五欲的快乐，现来到这里守持身口意，我得福报多。”金翅鸟王也跟着说：“今天这龙王本是我的食物，我现在持斋戒，守持身口意(不犯戒)，没有伤害的心不去吃它，我得福报多。”

　　就这样四位大王各各分别称赞自己(福报多)，心不确定明了。便相互说：“现在就一同前往问国师比豆梨。”于是就来到比豆梨的住所，头面顶礼，各自说了上面的话，问谁得到的福报更多。(比豆梨)菩萨回答说：“你们各自竖四面旌旗，青色、白色、黄色、红色。”(他们)立即接受教诲竖起四面旌旗，(比豆梨)菩萨问道：“它们的影子有差别(还是)一种颜色呢？”四位王回答说：“旗的颜色(虽然)不同，它们的影子是一种颜色而没有差异。”(比豆梨)菩萨回答说：“你们四王各自割舍自己所欲求的，而来到这里持戒，自守(其心)。所得到的功德都一样而没有差别，就像四种颜色的旌旗 ，它们的影子是一样的而没有差别。”

　　这时四位大王听到他所说的，各自都领悟了，欢喜雀跃。这时天帝释就把天上的劫波育衣奉献给菩萨，当时人王便将各种美妙的宝物奉献给菩萨，大海龙王就把发结中的宝珠奉献给菩萨，金翅鸟王以天金拂饰奉给菩萨。这时四王都非常欢喜，礼拜了比豆梨(菩萨后)离去了。

　　这时阎浮提所有人民、龙与夜叉都行持十善。这在这个时候，世上寿尽的人都生了天，没有堕于三恶道中的。佛告诉众比丘，当时国师比豆梨，就是现今的我。当时龙王波留尼，就是今天的大臣。龙王夫人摩那斯，就是现今的大臣妻子。从前作龙时从我 (这里)听闻佛法，欢喜入心，得以摆脱龙身投生到天上。现在我得到佛果后，(他们)从我这里闻法，欢喜理解，就出家(修行)思维智慧，种种邪念不善念永远尽除，都得到罗汉果位。过去世时他们的心也很好，到今世他们的心也很好。这时所有的比丘听到佛所说的，都非常欢喜，向佛作礼。

　　【附原经文】

　　时天帝释及与人王。大海龙王。迦留金翅鸟王。各舍诸欲来在山泽。持斋坐禅。自守身心。各各自言。我得福多。天王自言。我舍天上诸欲之乐。今来在此摄身口意。我得福多。人王复言。我舍宫中诸欲之娱。来在此间守身口意。我得福多。龙王复言。我舍大海七宝宫殿诸欲之乐。今来在此守身口意。我得福多。金翅鸟王亦复说言。今此龙王是我之食。我今持斋摄身口意。无伤害心而不食之。我得福多。

　　于是四王各自叹说。意不决了。便相谓言。今当共往问师比豆梨。即往比豆梨所。头面作礼。各白如是。谁得福多。菩萨答言。汝等各竖四幢幡。青色白色黄色赤色。即便受教。竖四幢幡。菩萨问言。其影异也。一种色乎。四王答言。幡色各异。其影一色而无有异。菩萨答言。汝等四王各舍所欲。而来在此持戒自守。所得功德皆悉同等。而无差特。如四色幡其影一类。而无有异。

　　于时四王闻其所言。各各意解。欢喜踊跃。时天帝释。即以天上劫波育衣奉上菩萨。于时人王。即以杂妙之宝上于菩萨。大海龙王。即以髻中摩尼宝珠以上菩萨。金翅鸟王。天金拂饰以贡菩萨。于时四王皆大欢喜。作礼而去。

　　时阎浮提一切人民龙及夜叉尽行十善。当是之时。世有寿终者尽皆生天。无有堕于三涂中者。佛告诸比丘。尔时国师比豆梨者。今我身是。尔时龙王波留尼者。今辅相是。龙王夫人摩那斯者。今此辅相妇是。昔为龙时从我闻法欢喜入心。得脱龙身生于天上。今我得佛。从我闻法。欢喜意解。即便出家。思惟智慧。诸欲永尽。俱得罗汉。过去世时。其心亦好。至乎今世。其心亦好。时诸比丘闻佛所说。皆大欢喜。为佛作礼。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

更多白话佛经大全

-----------------------------------------------------------------------------------------------------