最澄奏请建立大乘戒坛表
　　译自《世界历史事典》第二十二卷，第111-113页。最澄（公元767-822年）是日本天台宗的开创者。他在公元804年随同遣唐使来中国，到浙江台州天台山国清寺，从行满和尚学天台宗，并把天台宗传回日本。他上表奏请建立大乘戒坛，虽曾受到奈良佛教各宗派的反对，但天台宗不久终成为日本佛教主要宗派之一。

　　沙门最澄言：罽宾①以西，大小别修。玄圃②以东，半满③兼学，虽东西有别，同期佛慧。究竟之了义，纯圆之教，为一乘妙法莲华经也。制问讯于小乘之类，断共住于讲堂之中。依当今顺经之制，将劝后学。伏维弘仁元圣文武皇帝④陛下，德合乾坤，明并日月，忠孝空古，礼乐新今。万国欢心，两蕃归化。天地相感，定治制礼。乃有先帝御愿之天台一宗，韵高和寡，法重人弱。奖训未弘，赞仰不至。诚须造一家之式，劝悔后学。大小别居，争澄心之道。山邑同心，竭护国之忠。故唐表云，制情猴之逸躁，击意象之奔驰。若不敛迹于山中，不可成就也。伏望自今以后，天台之年分，每年季春（三月）十七日，差敕使一人，为奉登天之尊灵于比叡山院，依大乘得度，宗式如别。然则所传之佛乘，年年新兴。能传之学生，岁岁清净。不任诚恳之至。谨奉表陈请以闻。
　　弘仁九年⑤五月二十一日
　　--------------------------------------------------------------------------------

　　①罽宾：汉西域国名，今克什米尔一带。
　　②玄圃：昆仑山中地名。
　　③半满：半字教是小乘，满字教是大乘。
　　④弘仁元圣文武皇帝：即嵯峨天皇。
　　⑤弘仁九年：即公元818年。