白话文：佛经概说 四、百喻经 1 愚人食盐喻

       概说

　　1愚人食盐喻

　　有一个愚人到朋友家去，主人备办饭食请客。愚人吃後，频频赞叹，问主人：「究竟菜里头放了些什么，怎么这么好吃呢?」主人先是纳闷，随後恍然大悟，微笑著对他说：「我这里也没有什么好的佐料，只不过是在菜里头加了一点点盐罢了!」

　　愚人一听，很欢喜地跑回家，也想如法炮制作几道好菜。他心想：「菜里头放这么一点点盐就这么好吃，如果再多放一些，岂不是很好吃吗?」於是，他放了一大袋盐，煮了满桌的菜，请诸亲朋好友来吃，结果把他们都吓跑了。

　　这当然是一个譬喻，比喻一个修行的人，犯了过与不及的错误修行。在印度，曾经有个传说：假如人们犯了过失，在恒河里沐浴，便能洗净内心的罪过;一直流传到现代，仍旧如此。

　　佛陀感慨众生的愚昧，犯了罪应该要忏悔改过，岂是在水里洗、泡就能清净?如果真是这样，那么，河中的鱼、虾不就是最清净的修行者?这种观念与修行方式都是错误的。

　　有些人自认很有修行，他以为持早斋是早上六点以前吃素斋，九点以後就可以作客吃荤。这岂不是如愚人一样的令人啼笑皆非。

　　原典

　　愚人食盐喻

　　昔有愚人，至於他家，主人与食，嫌淡无味。主人闻已，更为益①盐。既得盐美，便自念言：「所以美者，缘有盐故，少有尚尔，况复多也。」愚人无智，便空②食盐，食已口爽③，返为其患。

　　譬彼外道，闻节饮食，可以得道，即便断食④，或经七日，或十五日，徒自困饿，无益於道。如彼愚人，以盐美故，而空食之，致令口爽，此亦复尔。

　　注释

　　①益：添。

　　②空：仅、徒然。

　　③爽：病、伤败。《老子》第十二章：「五音令人耳聋，五味令人口爽。」

　　④断贪：即为祈愿或成就修行，而於特定期间内，断绝饮食。本为瑜伽派或其他苦行外道行法之一。後为佛教采用。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

更多白话佛经大全

-----------------------------------------------------------------------------------------------------