海涛法师开示：基本上我们还是以经典原文最好。

像你在读白话的时候，这个只是一个参考，因为每一个人的体悟不一样，所以每一位法师他的角度也不一样，但是有一些我们不懂的名相，我们看看白话解释来帮助自己思考是可以的，但是我们读诵经典的思考，目的是要用在你的法，用在你的心乃至面对众生，而不是说我经典看完了白话读完了就没事了，好像得到功德了，所以有人就批评我们中国佛教：他们的功德是读完拜一拜就有功德了。他们会觉得说：因为南传佛教一般是把法用在日常生活里面，行、住、坐、卧、保持正念、不起贪、嗔、痴、禅定，他认为这个法是落实在生活，为什么有时候那些人都是在那边一直拜经一直读经,然后不修行呢？他们会这样讲。我认为他们讲也有道理，但是我们除了读诵，更要把读诵的经典的法义用在我们待人处事、日常生活、面对事情上面，这样就对了。

像说各位，我在回海涛法师答你的问题，是不是按照佛法来回海涛法师答很重要，不是按照海涛法师喜欢讲什么就讲什么，那这样就不对了，站在法上面，面对离婚问题、感情问题、生病问题，要怎么样去做，对自己跟对别人都一样。