五明学习 佛教问答 社区推荐
 
 

黄念祖答:玄奘法师译《金刚经》本来有八句偈子,后来鸠摩罗什简化成四句,如何看待?


发布人:站主【主站留言】    日期:2014/9/6 16:56:35    下载DOC文档    微信分享  正法护持     

 
 
     

  :《金刚经》本来有八句偈子,玄奘法师译的,后来鸠摩罗什简化成四句,请您老开示一下。

  黄念祖答:这个是这样,它好像是‘应观佛法性…法性非所识…’,也不可说,所以你不要观这些个,应观佛法性,法性你是不可知的。回头可以找出来。玄奘译的就是《能断金刚经》,《能断金刚经》长,把这四句补上了,那就全了。不然就是说‘若以色见我,以音声求我,是人行邪道,不能见如来。’就好像趋于断灭了。没有色相,不能音声,这都没有,应观,观佛法性,但是这佛法性你不能认识。少这四句。这四句就圆满了,不是断灭。这个佛法性你不可以色见声求,那你给我看佛法性?法性你看不到的,所以补上就全了,玄奘就是……很多翻译都有这四句,文字稍有出入,意思没有出入。所以说你只管放心。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

扩展阅读:

更多黄念祖居士佛教问答

黄念祖居士佛教文集

黄念祖居士佛学讲座视频在线观看下载

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

推荐访问:

佛教听书手机客户端下载 /zhuanti/tsweb/

最新佛教音乐在线收听下载 http://vod.fjdh.com/fjdh-vl/179/

佛教音乐台 佛教音乐大全 http://vod.fjdh.com/music/

佛教电影大全 http://vod.fjdh.com/fjdh-va/

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 
 
 
前五篇文章

黄念祖答:您讲离四句,有一句,无一句,亦有亦无一句,非

黄念祖答:香港的好多法师来讲经,有人是觉得什么法师来他

黄念祖答:《谷响集》,《宗镜录》上的,永明大师讲的,‘

黄念祖答:生者,达生体不可得者,由心空故,大地平沉,虚

黄念祖答:六和敬我们怎样才能尽量做到?

 

后五篇文章

惟贤法师答:佛理与佛礼的关系是怎样的?

惟贤法师答:佛家对善恶的定义是什么?

惟贤法师答:五地菩萨会退转到二地吗?

惟贤法师答:菩萨还有没有凡夫心?

惟贤法师答:初地以上的菩萨还会不会堕恶道?


即以此功德,庄严佛净土。上报四重恩,下救三道苦。惟愿见闻者,悉发菩提心。在世富贵全,往生极乐国。
本站主站自2007年4月20日以来,文章总访问量:
学佛网 (2004-2014)