五明学习 内明 净土宗禅宗密宗成实宗地论宗法相宗华严宗律宗南传涅盘宗毗昙宗三论宗摄论宗天台宗 综论其它
 
 

白话文:那先比丘经 第三十五问 父母死哭、闻法哭有何不同?


发布人:站主【主站留言】    日期:2014/9/3 22:46:58    下载DOC文档    微信分享  正法护持     

 
 
     

  白话文:那先比丘经 第三十五问 父母死哭、闻法哭有何不同?

  译文

  王又问那先道:「人们在父母死亡之时,悲啼而哭以至泪流;有些人倾听佛经之时,也悲啼而哭以至泪流。这是相同呢?还是不同呢?」那先说道:「人们为父母死亡而哭泣,都是因为感激父母的恩爱,因恩爱而产生情执思念,由此而导致愁忧痛苦。这些人的忧愁,是愚痴者的愁忧。那些倾听佛教经典之後而感动泪流满面者,都是因佛的经教引发他的慈悲哀悯之心,他们体悟到世间的辛慰劳苦,所以泪流满面。这些人的流泪啼哭所得到的福报将是很大的。」王说:「说得好哇!」

  原典

  王又问那先:「人父母死时,悲啼哭泪出;人有闻佛经,亦复悲啼泪出。俱余①宁别异不?」那先言:「人为父母啼泣,皆感恩爱、思念,愁忧苦痛,此曹②忧者,愚痴忧。其有闻③佛经道泪出者,皆有慈哀之心,念世闲憨苦④,是故泪出。其得福甚大。」王言:「善哉!」

  注释

  ①俱尒:即俱尔。意思是「相同呢」 。

  ②此曹:此辈、这些人。

  ③闻:听人宣听。

  ④懃苦:即痛苦、辛苦。此段乃讲佛教慈悲情怀的来由。

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

更多白话佛经大全

-----------------------------------------------------------------------------------------------------

 
 
 
前五篇文章

莲池大师:戒杀放生文图说 12 宋郊活蚁占大魁

白话文:那先比丘经 第三十六问 已度未度者有何差别?

索达吉堪布:山法宝鬘论讲记 九、修者与修法(五)

莲池大师:戒杀放生文图说 13 孔愉以救龟封侯

莲池大师:戒杀放生文图说 14 屈师纵鲤增寿

 

后五篇文章

白话文:那先比丘经 第三十四问 佛从谁学习经戒?

白话文:那先比丘经 第三十三问 佛像第七梵天不与妇女交

莲池大师:戒杀放生文图说 11 毛宝以放龟免溺

索达吉堪布:山法宝鬘论讲记 九、修者与修法(四)

索达吉堪布:释迦牟尼佛广传·白莲花论 三、布施品 32


即以此功德,庄严佛净土。上报四重恩,下救三道苦。惟愿见闻者,悉发菩提心。在世富贵全,往生极乐国。
本站主站自2007年4月20日以来,文章总访问量:
学佛网 (2004-2014)