廖文灿：巴利语佛经选译 说示

　　Nidāna-Samyuttam已被结合的因缘XII.1.

　　Desanā说示

　　1    如是已被我听到。在一时，有幸者在舍卫城，住在祇陀林给孤独的园。

　　2    在彼处，有幸者唤诸比丘：「比丘们！」

　　「祥善者！」彼等比丘对有幸者回答。

　　有幸者说这：「比丘们！我将对你们说示缘后一起被生。

　　请听彼，请妥善作意，我将说。」

　　「如是，尊者！」彼等比丘对有幸者回答。

　　3     有幸者说这：「比丘们！但是何者是缘后一起被生？比丘们！诸一起作是由于无明的缘。识是由于一起作的缘。名及形色是由于识的缘。六处是由于名及形色的缘。触是由于六处的缘。感受是由于触的缘。渴爱是由于感受的缘。取是由于渴爱的缘。变成是由于取的缘。生是由于变成的缘。由于生的缘，老化及死，诸悲伤及诸遍哭泣及诸苦及诸不如意及诸闷一起变成。如是，这唯一苦蕴的一起出来变成。比丘们！此被叫做一起被生。

　　4     一起作的灭，是由于无明的如此这样无剩余的离染及灭。识的灭，是由于一起作的灭。名及形色的灭，是由于识的灭。六处的灭，是由于名及形色的灭。触的灭，是由于六处的灭。感受的灭，是由于触的灭。渴爱的灭，是由于感受的灭。取的灭，是由于渴爱的灭。变成的灭，是由于取的灭。生的灭，是由于变成的灭。老化及死，诸悲伤及诸遍哭泣及诸苦及诸不如意及诸闷被灭，是由于生的灭。如是，这唯一苦蕴的灭变成。」

　　5     有幸者说此。满意的彼等比丘，全面欢喜有幸者的言说。(S ii1-2)