五明学习 内明 净土宗 禅宗 密宗 成实宗 地论宗 法相宗 华严宗 律宗 南传 涅盘宗 毗昙宗 三论宗 摄论宗 天台宗 综论 其它护持
 
 

廖文灿:巴利语佛经选译 说粪语经

发布人:admin   下载DOC格式文档    微信分享     

 
 
     

廖文灿:巴利语佛经选译 说粪语经

 

  A.III.28. Gūthabhānīsuttam

  说粪语经

  「比丘们!此等三个(ㄍㄜˋ)人在世间,正在存在,正在被发现。三在何者之中?说粪语者,说花语者,说蜜语者。

  比丘们!但是,何者是说粪语的个人?

  比丘们!在这里某一个人,已去集会堂,或已去众中,或已去亲属中,或已去法人团体中,或已去王的王室中,已被全面引导,以眼见者为已被问者:『尊!男人!请如是说凡是你知者。』正在不知的彼说:『我知』,或正在知的彼说:『我不知』,或正在看不到的彼说:『我看到』,或正在看到的彼说:『我看不到』;这样因自我,或因其它人,或因利得的任何小事,[语]变成在一起彻底知之时已被妄说。比丘们!此被叫做说粪语的个人。

  比丘们!但是,何者是说花语的个人?

  比丘们!在这里某一个人,已去集会堂,或已去众中,或已去亲属中,或已去法人团体中,或已去王的王室中,已被全面引导,以眼见者为已被问者:『尊!男人!请如是说凡是你知者。』正在不知的彼说:『我不知』,或正在知的彼说:『我知』,或正在看不到的彼说:『我看不到』,或正在看到的彼说:『我看到』;这样因自我,或因其它人,或因利得的任何小事,[语]不变成在一起彻底知之时已被妄说。比丘们!此被叫做说花语的个人。

  比丘们!但是,何者是说蜜语的个人?比丘们!在这里某一个人,彻底舍断粗语后,变成从粗语已喜乐背离;凡是语者,彼无缺点、悦耳、应被爱、感动人心、有礼貌、已被众人爱、被众人中(ㄓㄨㄥˋ)意,变成在如是形色的语之中已被说。比丘们!此被叫做说蜜语的个人。

  比丘们!此等三个人在世间,正在存在,正在被发现。」

  (A i127-128)

 
 
 
前五篇文章

廖文灿:巴利语佛经选译 四大王经

廖文灿:巴利语佛经选译 四大王第二经

廖文灿:巴利语佛经选译 已涅槃者经

廖文灿:巴利语佛经选译 宗派处开始经 (节译)

廖文灿:巴利语佛经选译 羇舍慕经 (节译)

 

后五篇文章

妙祥法师开示问答:现在有不少出家师父住精舍,我们居士如

妙祥法师开示问答:是波旬还是佛?

廖文灿:巴利语佛经选译 力第一经

廖文灿:巴利语佛经选译 垢经

廖文灿:巴利语佛经选译 染的重复[经]


即以此功德,庄严佛净土。上报四重恩,下救三道苦。惟愿见闻者,悉发菩提心。在世富贵全,往生极乐国。
五明学佛网,文章总访问量:
华人学佛第一选择 (2020-2030)