《慈悲道场懺法》仪式与音乐的研究
　　［ 作者: 邱钰钧

　　【资料形态】硕博文库·中国台湾
　　【文献属性】[台湾]国立成功大学，艺术研究所，2004年度，硕士学位
　　【文章标题】《慈悲道场懺法》仪式与音乐的研究
　　【英文标题】The Ritual and Musical Study of“Cibei Daochang Chanfa”
　　【文章作者】邱钰钧
　　【指导教师】陈碧燕 ; 高灿荣
　　【文章页数】144页
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　【中文关键词】梵呗|佛教音乐|慈悲道场忏法|梁皇宝忏|梁武忏|仪式
　　【英文关键字】Buddhist Music ; fanbai ; ritual ; Liangwuchan ; Lianghuang Baochan ; Cibei Daochang Chanfa
　　【中文摘要】慈悲道场忏法》仪式对宗教信仰及安定社会的重要性，对仪式结构与仪式精神有清楚之分析。并将此一结论与目前梵呗的呈现的状况紧密结合，进而发现所有仪节的开展与仪式精神的圆满都必须仰赖梵呗的协助。然而，不同于一般的世俗的音乐观念的梵呗，在目前《慈悲道场忏法》仪式中的表现，部分已向通俗化的音乐倾斜。此现象正反应出仪式操作者对佛教传统与仪式精神认知的改变，以及社会对仪式的精神的轻忽。透过深入访谈，本文呈现出当前台湾佛教界在面对仪式的态度，并举出例证说明佛教僧团在面对仪式商品化危机所采取的应对方式。最后对积极地对仪式未来提出建言，
　　【英文摘要】Providing clear analyses of the structure and spirit of“Cibei Daochang Chanfa”, this thesis contends that the significance of the religious service is vital to religious faith and social stability. Closely associated with the representation of fanbai, chants of Chinese Buddhist monasteries, this contention further suggests that the unfolding and spirit of this ritual cannot be completed without the assistance of Buddhist chants.As a genre different from the general secular conceptions for music, parts of fanbai have been vulgarly represented in the Ci Bei Dao Chang Chan Fa. This phenomenon fully demonstrates the ritual conductor’s changing concepts for Buddhist tradition and the spirit of the service, revealing the society’s negligence for the spirit of the ceremony. With in-depth interviews, this thesis demonstrates the attitude of the Buddhist circle for the current ceremony, illustrated by the responses of the Buddhist monasteries towards the crises of commoditized ceremony. Providing positive suggestions for the prospective ceremony, this thesis concludes that the insistence on traditional chants and the respect for the ritual rules are critical to pass on the legacy.
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　【文章目次】
　　目录
　　绪论 1
　　第一章 《慈悲道场忏法》的历史脉络与仪式精神9
　　第一节 《慈悲悲道场忏法》的历史与发展9
　　第二节 《慈悲道场忏法》的忏悔精神与理论13
　　第三节 仪式举办的目的与场合 18
　　第四节 仪式的参与者 22
　　第二章 《慈悲道场忏法》的仪文结构与内容28
　　第一节 仪式的结构与内容28
　　一、“洒净” 30
　　二、“请圣” 30
　　三、“主者举文” 30
　　四、“行本法”33
　　五、“回向赞”42
　　六、超荐仪轨42
　　第二节 仪式的过程 43
　　第三节 首赞与赞佛偈 49
　　一、首赞50
　　二、赞佛偈59
　　第四节 经文内容 63
　　一、皈依三宝与断疑66
　　二、忏悔与发愿67
　　三、显果报与解冤释结68
　　四、自庆与回向69
　　第三章 《慈悲道场忏法》的音乐分析71
　　第一节 仪式中梵唱的种类72
　　一、赞 72
　　二、入忏文与出忏文 74
　　三、偈 74
　　四、经文和咒语 75
　　五、多元的拜佛曲调 77
　　六、宣疏 78
　　第二节 音乐法器种类与运用79
　　一、《慈悲道场忏法》的法器与运用 79
　　二、《慈悲道场忏法》的唱诵拍板 88
　　第三节 慈悲道场忏法中梵呗的功能95
　　一、建构忏悔仪式的空间与氛围 96
　　二、对忏文的记忆不忘 97
　　三、收摄耳根，引导清净专一 98
　　四、深化忏悔 99
　　五、协助仪式进行，导引信众动作100
　　六、音声供养，果报无边100
　　第四章 《慈悲道场忏法》音乐展演的地区差异 103
　　第一节 海潮音、鼓山调与音声教化的争议 104
　　第二节 拜佛曲调的通俗化 106
　　第三节 音乐素材的选择反应道场的主张 109
　　第四节《慈悲道场忏法》教化功能的落实 114
　　结论 120
　　参考文献 122
　　附录 125
　　--------------------------------------------------------------------------------
　　【参考文献】
　　藏经
　　《大正新修大藏经》，日本大正一切经刊行会，中华佛教文化馆大藏经委员会。
　　《大藏新纂卍续藏经》，白马精舍印经会。
　　《慈悲道场忏法》，《大正新修大藏经》，第四十五册。
　　《明嘉兴大藏经》，台北：新文丰出版社，1987。
　　《金山御制梁皇宝忏》，台南：台南持明印经会，1989。
　　《金山御制梁皇宝忏》，台北：世桦出版，2001。
　　专书
　　《慈悲道场梁皇宝忏随闻录》，《谛闲大师遗集》，华南佛学院出版。
　　祥云法师，《佛教常用“办器、器物、服装”简述》，台北：普门文库，1985。
　　林子青，《中国佛教规仪》，台北：长春树书坊，1988。
　　慧广法师，《忏悔的理论与方法》，高雄：法喜出版社，初版，1989。
　　傅伟勋主编，《从传统到现代—佛教伦理与现代社会》，台北市：东大书局，初版，1990。
　　胡耀，《佛教艺术》，天津：天津人民出版社，初版，1992。
　　叶露华，《中国的佛教规仪》，台北：南海菩萨杂志社，初版，1994。
　　释圣严，《律制生活》，台北：法鼓文化，三版，1996。
　　江灿腾，《台湾佛教百年史之研究》，台北市：南天书局，初版，1996。
　　佛光大辞典编辑委员会，《佛光大辞典》，高雄：佛光文化事业有限公司，1997。
　　蔡俊抄，《禅林集赞》，台北市：新文丰，1998。
　　张运华，《中国传统佛教仪轨》，台北：立绪文化，1998。
　　佛光山文教基金会主编，《1998年佛学论文集：佛教音乐》，台北县：佛光，初版，1999。
　　全佛编辑部，《佛教的法器》，台北市：全佛文化，初版，2000。
　　释大睿，《天台忏法之研究》，台北市：法鼓文化，初版，2000。
　　圣凯法师，《中国汉传佛教礼仪》，北京：宗教文化出版社，初版，2001。
　　赖信川，《一路念佛道中土》，台北市：法鼓文化，初版，2001。
　　佛光山文教基金会主编，《2000年佛学论文集：佛教音乐》，台北县：佛光，初版，2001。
　　周裕锴，《禅宗语言》，台北市：世界宗教博物馆基金会，初版，2002。
　　《佛教念诵集》，南京市：金陵刻经处，2002。
　　《佛教必备课诵本》，台北市：宏愿出版社，2002。
　　袁静芳，《中国汉传佛教音乐文化》，北京：中央民族大学出版社，2003。
　　论文
　　林久惠，《台湾佛教音乐早晚课主要经点的音乐研究》，国立台湾师范大学音乐研究所，硕士论文，1983。
　　高雅俐，《从佛教音乐文化的转变论佛教音乐在台湾的发展》，国立台湾师范大学音乐研究所硕士论文，1989。
　　吴艺苑，《慈悲水忏与中国佛教忏悔思想》，国立政治大学中国文学研究所硕士论文，1993。
　　张杏月，《台湾佛教法会－－大悲忏的音乐研究》，文化大学艺术研究所硕士论文，1995。
　　韩子峰，《天台法华三昧之研究》，国立台湾师范大学国文研究所博士论文，1998，
　　赵海涵，《天台宗智者大师忏仪研究》，华梵大学东方人文思想研究所硕士论文，1999，
　　赖信川，《鱼山声明集研究》，华梵大学东方人文思想研究所硕士论文，1999。
　　陈玉美，《天台智顗《法华三昧忏仪》之研究》，华梵大学东方人文思想研究所硕士论文，2000。
　　张家禛，《大悲忏法之研究》，玄奘人文社会学院宗教学研究所硕士论文，2001。
　　白金铣，《慈悲水忏法研究》，国立台湾师范大学国文系硕士论文，2002。
　　林美君，《从修行到消费：台湾录音佛教音乐之研究》，国立成功大学士硕士班论文，2002。
　　期刊
　　徐立强，《《梁皇忏》初探》，《中华佛学研究》，第二期，台北：中华佛学研究所，1998，页177～206。
　　袁静芳，〈中国北方佛曲十大韵〉，《1998年佛学论文集—佛教音乐》，台北：佛光，1999。
　　释永富，〈谈佛光山梁皇法会之仪轨与梵呗〉，《宗教音乐》，高雄：佛光山文教基金会，2001年。
　　陈碧燕，〈圣凡之界？中国佛教寺院之制度音乐与及管理组织〉，《香光庄严》，第六十三期，嘉义：香光庄严杂志社，2000，页138-155。
　　陈碧燕，〈梵呗与佛教音乐〉，《香光庄严》，第七十二期，嘉义：香光庄严杂志社，2003。
　　高雅俐，〈音乐、展演与身份认同：战后台湾地区汉传佛教仪式音乐展演及其传承与变迁〉，台北：2004国际宗教音乐学术研讨会，2004。
　　网站
　　梁皇宝忏简介 http://www.ibps.org/newyork/Big-5/activites/nov.htm
　　香光信息网 http://www.gaya.org.tw/magazine/index.htm
　　广东光孝寺 http://www.gzgxs.org/docc/Activity.asp
　　电子佛典学会 http://www.cbeta.org/index.htm
　　中国荔枝网 http://www.lichee.net/../res/showone.asp?id=413
　　龙眼小档案 http://www.chaofood.com/health/health_detail.asp?sendid=3953
　　我佛慈悲 http://buddha.bfnn.org/index.html
　　佛教城市 http://www.buddhismcity.net/activity/zone/211/