超凡且出世 茶席无尊卑 |
 
一位地位相当于诸侯的武士拜访千利休,正赶上千利休的茶会刚刚开始,于是这位武士提出了想参加茶会的请求。 作为主人的千利休却没有马上答应,他说:“今天的茶会的主宾,只是一个平民百姓,所以您想参加茶会,确实有点儿让人感到为难。” 当时,日本社会等级森严,武士和平民同席而坐,便被认为有失身份,更何况让一位地位尊崇的武士坐在下手呢? 千利休又道:“如果您不当主宾也可以的话……” 武士马上接口说:“茶席是另外一个世界嘛!在超凡出世的世界里,浊世的尊卑等级尽归乌有。” 于是,武士侧身末座,享受了一碗美茶的招待。 |