一、向上一路，千圣不传；放开一线，浪涌千江。然虽则西江十八滩之水，终归乎曹溪一滴。

　　二、笔者不揣谫陋，在浩瀚无涯的禅典中，撷取其精要者，辑成这部《禅宗典籍560种提要》。解题各辞目的内容，多取自《中国佛教百科全书》、《佛光大辞典》、《中国禅宗大全》等书，重要辞条均注明出处，不敢窜以己意。（以上各书简称《佛百》、《佛光》、《大全》）

　　三、个别典籍，或因其对禅宗思想有影响之功（如《肇论》之类），或因其对禅宗史实有考镜之效（如《佛祖历代通载》之类），亦酌情收入。

　　四、笔者计划建设《禅宗典籍全文数据库》，将遴选重要禅籍，建成电子数据库。考虑到检索原典重在时间性，故各种禅籍的次序，大体上依时代前后编排而成。

　　五、然对依时间前后的原则，有时也灵活变通。如时代相近，而性质相同的典籍，为便于了解，则放在一起；甚或同一类书的注释之作，亦酌情收于原书之后，而不复拘是否跨越朝代。

　　六、因本目仅为初选，故对有些笺注著作，未能收入。正式收入这类著作时，总数当有相当数量的增长。

　　七、《禅宗典籍全文数据库》，将按“时代”、“主题”、“作者”、“体栽”等，或“史传”、“宗义”、“语录”、“清规”、“杂集”之类，建立智能化检索程式，读者可按照不同的需求进行方便的检索。

　　八、笔者辑此目录，旨在为初学者示一方便。由于时间关系，仅为初拟目录，未及细细推敲。编排上存在的不当之处，敬祈教内外博雅君子不吝教示。

　　言生居士谨识 二○○○年十一月二十日 于佛音阁