净土或问白话浅译

元师子林天如维则述

法宣法师白话译

评点净土或问感赋

我读《净土或问》，有感于天如老人所说的：‘永明大师深深有功于宗门教门’这一句话，于是狂谬地作了评语圈点。当时正度夏于华阳的度云精舍，溪谷边的楼阁正在山影之下，云影景物静谧优好，于是随意漫赋了古调的诗词一篇，作赋完成之后，三度长叹而感怀之，恭敬附录于此文之首，聊作为《净土或问》一书之题词。

窗外青山如列屏，山下清流朱弦声，窗中有人拭几尘，熟读天如六字经。

世人皆悟向上窍，又能悟得心王妙，须弥芥子都勃跳，露柱灯笼齐厮闹。

独有一个佛名号，千悟万悟悟不到。

天如两眼烁如火，淆伪公案直下剖，不从门外循墙走，恰恰自家屋里坐。

愚夫愚妇闲活计，恰恰自家屋里事。恒河沙数诸通明，恰恰自家屋里人。空中迅鸟迹如画，恰恰自家屋里话。

窗外青山如镜里，山下清流镜中水，镜中有人逐云起，宝王三昧应如是。

奇哉一句阿弥陀，勘破宗教诸禅和，就中也有无奈何，曾听城边霜月歌。

戊申仲夏白月孟斋日，私淑后学成时，题于度云庵云气楼之溪窗左□