五明学习 净土宗 净土法脉 净土经论 净土圣贤 早晚课 净土指归 净土文集护持
 
 

印光大师:绝对可生西方的修持(文白对照)

发布人:admin   下载DOC格式文档    微信分享     

 
 
     

 绝对可生西方的修持

原文

汝父已许汝出家,当发至诚恳切心,一心念佛,求生西方极乐世界。一切众生,从无始来,在六道中无业不造。若无心修行,反不觉得有此种希奇古怪之恶念。若发心修行,则此种念头更加多些。(此系真妄相形而显,非从前无有,但不显耳。)此时当想阿弥陀佛在我面前,不敢有一杂念妄想,至诚恳切念佛圣号。(或小声念、或默念)必须字字句句,心里念得清清楚楚。口里念得清清楚楚。耳朵听得清清楚楚。能如此常念,则一切杂念,自然消灭矣。当杂念起时,格外提起全副精神念佛,不许他在我心里作怪。果能如此常念,则意地自然清净。当杂念初起时,如一人与万人敌,不可稍有宽纵之心。否则彼作我主,我受彼害矣。若拌命抵抗,彼当随我所转,即所谓转烦恼为善提也。汝现能常以如来万德洪名极力抵抗,久而久之,心自清净。心清净已,仍旧念不放松,则业障消而智慧开矣。切不可生急躁心。

无论在家在庵,必须敬上和下。忍人所不能忍,行人所不能行。代人之劳,成人之美。静坐常思己过,闲谈不论人非。行住坐卧,穿衣吃饭,从朝至暮,从着至朝,一句佛号,不令间断。或小声念,或默念,除念佛外,不起别念。若或妄念一起,当下就要教他消灭。常生惭愧心,及生忏悔心。纵有修持,总觉我工夫很浅,不自矜夸。只管自家,不管人家。只看好样子,不看坏样子。看一切人皆是菩萨,唯我一人实是凡夫。汝果能依我所说而行,决定可生西方极乐世界。

极乐世界无有女人。女人,畜生,生彼世界,皆是童男之相,莲华化生。一从莲华中出生,皆与极乐世界人一样,不是先小后渐长大。彼世界人无有烦恼,无有妄想,无有造业之事。以仗佛慈力,且极容易生,但以念佛为因。生后见佛闻法,必定圆成佛道。十方世界,唯此最为超胜。一切修持法门,唯此最为易修。而且功德最大。汝且莫听别人话,自可得此最胜益。——《文钞》之《复叶福备居士书一》印光大师 着述

译文

你的父亲已经准许你出家,你应当发至诚恳切之心,一心念佛,求生西方极乐世界。所有的众生,从无始劫以来,在六道轮回中没有不造的罪业。如果无心修行,反而不觉得有这种希奇古怪的恶念,如果发心修行,则这种念头更加多些。(这是由于修持之力,而使得真心和妄心互相攻伐而显现的,并非从前没有,现在才有的,从前只是不明显而已。)这时候应当想阿弥陀佛就在我的面前一般,不敢有一丝毫杂念妄想生起,至诚恳切念佛圣号。(或者小声念,或者默念。)必须字字句句心里念得清清楚楚,口里念得清清楚楚,耳朵听得清清楚楚,如果能常常这样的念,则一切杂念,自然消灭干净。在杂念生起的时候,就要格外提起全副精神念佛,不许它在我心里作怪。果然能常常如此念,则心地自然清静。在杂念刚生起的时候,就如同一个人和一万个人格斗一般,不可稍微有宽松放纵之心。否则,它就作了我的主宰,我就受了它的祸害。如果拼命抵抗,它就会随着我所转变,这就是所谓转烦恼成菩提。你现在能常常用阿弥陀佛万德洪名极力抵抗,久而久之,心地自然清静。心地清静之后,仍旧念佛不松懈,就能业障消除而智慧开启。切不可生急躁心。

无论在家里还是在寺庵中修持,必须敬上和下。忍人所不能忍,行人所不能行。代人之劳,成人之美。静坐常常反省自己的过失,闲谈不评论他人的是非。行住坐卧,穿衣吃饭,从早上到晚上,从晚上到早上,一句佛号,不要让他间断。或者小声念,或者默念,除念佛之外,不起别的念头。如果或者妄念一起,马上就要教他消灭。常生惭愧心,以及忏悔心。纵然有修持,总认为我工夫很浅,不骄傲自夸。只管自己,不管他人。只看好样子,不看坏样子。看所有的人都是菩萨,只有我一个人是凡夫。你果然能依照我所说的去努力实行,这一生绝对可以往生西方极乐世界。

极乐世界中没有女人。女人,畜生,生到那个世界,都是童男的身相,莲花化生。一旦从莲花中出生,都和极乐世界的人一样的相好光明,不是先小然后渐渐长大的。那个世界的人没有烦恼,没有妄想,没有造作罪之事。因为仰仗阿弥陀佛慈悲神力,而且极其容易往生,只是用念佛做为因地上的修持就可以了。往生后见佛闻法,将来必定圆满成就无上佛道。十方世界,只有极乐世界最为超胜殊绝。一切修持的法门,只有念佛法门最为容易,而且功德最大。你还不要听别人乱说,自然可得到这种最殊的利益。

 
 
 
前五篇文章

印光大师:临终见佛.乃自心所感之佛

天台智者大师的净土思想

谈净土纲要及秘诀的我见

祩宏莲池大师的净土思想

制心念佛法门

 

后五篇文章

憨山大师:示念佛切要

憨山大师:示念佛切要

制定念佛定课,信愿才算坚定

印光大师:净土宗有两位祖师的话要当做佛说的看

印光大师:念佛念观音防祸保身(文白对照)


即以此功德,庄严佛净土。上报四重恩,下救三道苦。惟愿见闻者,悉发菩提心。在世富贵全,往生极乐国。
五明学佛网,文章总访问量:
华人学佛第一选择 (2020-2030)