五明学习: 内明: 净土宗 | 禅宗 | 密宗 | 成实宗 | 地论宗 | 法相宗 | 华严宗 | 律宗 | 南传 | 涅盘宗 | 毗昙宗 | 三论宗 | 摄论宗 | 天台宗 | 综论 | 其它 | 护持 |
弘盛:《竹窗随笔》白话译 88 |
 
预了【原文】 无常迅速。虽老少无别。然年少人犹处未定之天。妄冀长寿。若老年人。则定然光景无多矣。须把身世事处分了当。从他无常朝到暮到。撒手便行。无所系累。此晚境大要紧处。不可忽。不可忽。 预了【译文】 生命是短暂的,无常的到来是很快速的,虽然这对老年少年都没有什么分别,但是年轻的人寿命毕竟还不处于不确定的状态,难免希望可以享受到长久的寿命。如果是老年人,那么就可以肯定在这个世间的光景已经不多了,必须预先把自己平生最要紧的事处理妥当,不管它无常是早上来还是晚上来,说走就可以走,没有什么拖累、挂碍。这是晚年最要紧的地方,千万不能够忽视,千万千万不要忽视啊! 一心顶礼云栖寺袾宏佛慧莲池大师
|