南北传《中阿含经》对照：37、爱尽小经 （北）杂含一九--五0五经

　　（五○五）如是我闻。一时。佛住王舍城。时。尊者大

　　目揵连在耆阇崛山中。尔时。尊者大目揵连

　　独一静处禅思。作是念。昔有时。释提桓因

　　于界隔山石窟中。问世尊爱尽解脱之义。世

　　尊为说。闻已随喜。似欲更有所问义。我

　　今当往问其喜意。作是念已。如力士屈申

　　--------------------------------------------------------------------------------133.3

　　臂顷。于耆阇崛山没。至三十三天。去一分

　　陀利池不远而住。时。天帝释与五百婇

　　女游戏浴池。有诸天女。音声美妙。尔时。帝

　　释遥见尊者大目揵连。语诸天女言。莫歌。

　　莫歌。时。诸天女即便默然。天帝释即诣尊

　　者大目犍连所。稽首礼足。退住一面。尊

　　者大目揵连问帝释言。汝先于界隔山中

　　问世尊爱尽解脱义。闻已随喜。汝意云何。

　　为闻说随喜。为更欲有所问。故随喜耶

　　天帝释语尊者大目揵连。我三十三天多

　　着放逸乐。或忆先事。或时不忆。世尊今在

　　王舍城迦兰陀竹园。尊者欲知我先界隔山

　　中所问事者。今可往问世尊。如世尊说。汝

　　当受持。然我此处有好堂观。新成未久。可

　　入观看。时。尊者大目揵连默然受请。即与

　　天帝释共入堂观。彼诸天女遥见帝释来。

　　皆作天乐。或歌或舞。诸天女辈着身璎珞

　　庄严之具。出妙音声。合于五乐。如善作乐。

　　音声不异。诸天女辈既见尊者大目揵连。

　　悉皆惭愧。入室藏隐。时。天帝释语尊者大

　　目揵连。观此堂观地好平正。其壁．柱．梁．重

　　阁．窗牖．罗网．帘障。悉皆严好。尊者大目揵连

　　语帝释言。憍尸迦。先修善法福德因缘。成

　　此妙果。如是。帝释三自称叹。问尊者大目

　　揵连。尊者大目揵连亦再三答。时。尊者大目

　　揵连作是念。今此帝释极自放逸。着界神

　　住。叹此堂观。我当令彼心生厌离。即入三

　　昧。以神通力。以一足指撇其堂观。悉令震

　　动。时。尊者大目揵连即没不现。诸天女众

　　--------------------------------------------------------------------------------134.1

　　见此堂观震掉动摇。颠沛恐怖。东西驰走。

　　白帝释言。此是憍尸迦大师。有此大功德

　　力耶。时。天帝释语诸天女。此非我师。是大

　　师弟子大目揵连。梵行清净。大德大力者。诸

　　天女言。善哉。憍尸迦。乃有如此梵行大德大

　　力同学。大师德力当复如何