玛欣德尊者译：大护卫经 27.贱种经——《经集．第 1 品．第 7 经》

　　如是我闻：一时，世尊住在沙瓦提城揭德林给孤独园。

　　当时，世尊于午前穿好下衣，取钵及衣，为乞食而入沙瓦提城。

　　那个时候，拜火者跋拉德瓦迦婆罗门在居处点燃火忙着祭祀。当时，世尊正在沙瓦提城次第乞食，来到拜火者跋拉德瓦迦婆罗门的居处。

　　拜火者跋拉德瓦迦婆罗门看见世尊从远处走过来，见到后对世尊如此说：“站在那儿，秃头！站在那儿，沙门！站在那儿，贱种！”

　　如是说已，世尊对拜火者跋拉德瓦迦婆罗门如此说：

　　“婆罗门，那你知道贱种以及作为贱种之法吗？”

　　“朋友果德玛，我并不知道贱种以及作为贱种之法。萨度！愿尊师果德玛为我说法，以让我知道该贱种以及作为贱种之法。”

　　“那么，婆罗门，谛听，善作意之！我要说了！”

　　拜火者跋拉德瓦迦婆罗门回答世尊：“是的，朋友。”

　　世尊如是说：

　　“愤怒与怨恨,

　　邪恶伪善人；

　　坏见伪诈者，

　　知其是贱种。

　　一生或两生 57，

　　伤害其生命；

　　对生无怜悯，

　　知其是贱种。”

　　破坏与围攻，

　　村庄及市镇，

　　称为欺压者，

　　知其是贱种。

　　村中或林野，

　　他人所有物，

　　不与而盗取，

　　知其为贱种。

　　实为负债者，

　　催债时逃脱，

　　‘并没欠你债。’

　　知其为贱种。

　　贪求少财者，

　　对路上行人，

　　杀害夺财物，

　　知其为贱种。

　　因自.因他人，

　　或因财物者，

　　作证说谎言，

　　知其为贱种。

　　强暴或自愿,

　　鬼混于亲戚

　　或朋友之妻,

　　知其为贱种。

　　对其父母亲，

　　衰老青春逝；

　　富有而不养，

　　知其为贱种。

　　对其父母亲，

　　兄.妹.岳父母，

　　言语伤.激怒，

　　知其为贱种。

　　有人问义利，

　　教示无益事，

　　说话以遮掩，

　　知其为贱种。

　　做了邪恶事，

　　欲人‘不知我’；

　　隐匿其所作，

　　知其为贱种。

　　去到他人家，

　　享用美食物；

　　来客不招待，

　　知其为贱种。

　　以妄语欺骗，

　　沙门.婆罗门，

　　或其他乞者，

　　知其为贱种。

　　沙门婆罗门，

　　用餐时前来；

　　怒骂不施与，

　　知其为贱种。

　　言说皆不善，

　　为愚痴围绕；

　　贪图小便宜，

　　知其为贱种。

　　称赞其自己，

　　又轻蔑他人；

　　卑劣因自大，

　　知其为贱种。

　　易怒又吝啬，

　　恶欲.悭.奸诈，

　　无惭又无愧，

　　知其为贱种。

　　恶骂于佛陀，

　　以及其弟子，

　　出家.在家众，

　　知其为贱种。

　　实非阿拉汉，

　　自称阿拉汉；

　　梵界之盗贼，

　　为最下贱种。

　　上述皆贱种，

　　为我所阐明。

　　非生为贱种，

　　非生婆罗门；

　　由业为贱种，

　　由业婆罗门。

　　你们也知此，

　　正如我指明：

　　煮狗 58贱民子，

　　闻名马当嘎。

　　他达到最高荣誉，

　　马当嘎得其难得；

　　诸刹帝利.婆罗门，

　　多众前来侍奉他。

　　他已登天车，

　　无尘上大道；

　　离贪爱欲后，

　　已到梵天界。

　　出身不障他，

　　往生梵天界。

　　生于讽诵家，

　　习咒婆罗门；

　　他们之恶业，

　　经常被发现。

　　现世受斥责，

　　来世堕恶趣。

　　出身不障他，

　　堕恶趣.受斥。

　　非生为贱种，

　　非生婆罗门；

　　由业为贱种，

　　由业婆罗门。”

　　如是说已，拜火者跋拉德瓦迦婆罗门对世尊如此说：

　　“奇哉！朋友果德玛，奇哉！朋友果德玛。朋友果德玛，犹如倒者令起，覆者令显，为迷者指示道路，在黑暗中持来灯光，使有眼者得见诸色。正是如此，尊师果德玛以种种方便开示法。我皈依尊师果德玛、法以及比库僧，愿尊师果德玛忆持我为近事男，从今日起乃至命终行皈依。”

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

更多玛欣德尊者佛学内容

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------