五明学习 净土宗 净土法脉净土经论净土圣贤早晚课净土指归 净土文集
 
 

净土法门:三年能把中国文言文学得这么好


发布人:站主【主站留言】    日期:2015/5/23 22:16:29    下载DOC文档    微信分享  正法护持     

 
 
     

要学文言文,要劝大家学文言文。早年我在台湾讲《华严经》,美国纽约的大学有一个学生跟台大做交换学生,在台湾留学。这个人专攻《华严经》,我正在讲《华严经》,所以学校就把她送来交给我,在我们景美图书馆住了四个月,是个女生,那一年大概她总有三十一、二岁的样子,年岁不大。我就问她,她能够读《华严经》,能够看清凉大师的注解,不简单!我说你学中文学多久?三年。我感到很惊讶,三年能学得这么好,我心里就有数了。

二00五年、二00六年,我两次访问伦敦,伦敦是全世界汉学中心,就在这三个学校,牛津大学、剑桥大学跟伦敦大学,我特地到学校去看,看他们汉学系,访问汉学系,很好,为什么?都不要翻译,他们所有的学生都讲一口标准的北京话,都能读中国古文,很厉害,我们不能不佩服,拿着儒释道的经典去写博士论文。教授也都是汉学家,所以我们在一起谈话,就完全不用翻译。我问他们,学中国文言文学了多久?也是三年。我这一看,心定下来了,三年能把中国文言文学得这么好,能读、能写。所以我就想到,那些人完全没有中国文化基础的,三年能学好,如果在中国人要学,两年就够了,一点都不难!

最近有一些同学给我找了大概有二、三十本,民国初年(民国三年到民国十年),小学生的模范作文,有初小班的、有高小班的,有初小跟高小。要问他们年龄,初小的大概七、八岁到九岁的样子,高小应该十岁到十二岁。写的文言文,全是文言文,大概现在中文系的学生都写不出来。不难!那难什么?小朋友上私塾,六、七岁就开始念,念个三年五载,他就会讲,他就会写。尤其从前念书的人心是定的,他不浮躁,他专心,小孩子举止都有威仪,从小父母就教他稳重、大方。

这文言文就重要了!我是劝全世界真正想学中国智慧的,我说中国人有宝,这个宝是什么?是智慧。做人的智慧、治家的智慧、从事于各种职业的智慧、治国的智慧、和谐天下的智慧,理念、方法、经验、效果都在《四库》里头。《治要》是从《四库》里头撷取的精华,都在这里头,你们要不要?全世界找不到第二家,只有这一家。这一家不要专利,真大方!如果你真要,那这个工具你要准备到,工具就是文言文,就是这把钥匙你要拿到。我们在外国看了这么多,心里很有数,三年,专攻三年,文言文的基础拿到了,这部书你就有资格,你有分,就有你一分,你能够学习。典籍,我们总是大量的去翻印,希望在全世界一般的大学都能够收藏,都能看得到,得到就不困难。特别是外国人,要认真学,否则的话,看翻译总不是味道,别人翻出来的你再来学习,味道变了,不是原味。你能够学会文言文,你尝到原味。所以有必要,而且三年的时间不算长。三十岁之前学是决定没有问题,三十岁之后比较困难一点。最有利的是十几岁,十几岁开始学文言文。那三十岁,这三年可以扎很好的根基。

净土大经科注 (第三九六集) 2012/6/26 香港佛陀教育协会 档名:02-037-0396

 
 
 
前五篇文章

净土法门:发脾气对自己的伤害非常严重!

净土法门:身不是自己,什么东西是自己?

净土法门:教你一个不累的方法

净界法师:净土宗的正行在于改造你的思想!

印光大师:如达摩祖师现于此时,当倡导仗佛力法门

 

后五篇文章

净土法门:婚丧喜庆这些宴会当中决定不能杀生

净土法门:生死大事最迫急,不急之事随它去

净土法门:学的东西要落实到生活上才有味道

净土法门:如何对待冤家对头?

净土法门:愈舍愈多,这是因果的定律


即以此功德,庄严佛净土。上报四重恩,下救三道苦。惟愿见闻者,悉发菩提心。在世富贵全,往生极乐国。
本站主站自2007年4月20日以来,文章总访问量:
学佛网 (2004-2014)