昆丘嘉真堪布：追寻无暇甘露 谢言

　　由于许多人的鼓励和协助，本书始得以顺利出版。

　　首先，我们要向第三十七世止贡怙主澈赞仁波切表示感谢。由于他对本书的兴趣以及为其所作的序言，对作者和读者都是一项加持。

　　我们也从一些精进修行的翻译者那儿得到热诚的帮助：里克芬尼协助翻译了每一段偈歌和祈请文，阿旺切令与切令丘准尼师翻译了上师相应法的部分；另外，切令丘准尼师也翻译了药师佛的法。以上我们一一致谢。

　　最后，我们要深深感谢位于华盛顿特区西藏禅学中心里的诸位理事、学员和朋友们。由于他们以各种方式赞助了中心的法务活动，也间接帮助了本书的出版。

　　愿曾鼓励或参与这本佛书制作工作的人，均能蒙受无量诸佛菩萨之庇护加持。愿大家无明消尽，也能证悟成佛。

　　堪布昆丘嘉真

　　一九八七年八月

　　于维多利亚·哈肯巴勒