五明学习 内明 净土宗禅宗密宗成实宗地论宗法相宗华严宗律宗南传涅盘宗毗昙宗三论宗摄论宗天台宗 综论其它
 
 

弘盛:《竹窗随笔》白话译 43


发布人:站主【主站留言】    日期:2014/9/4 0:50:47    下载DOC文档    微信分享  正法护持     

 
 
     

href="/wumin/2013/04/152748231094.html">
<

 

 

 


去障【原文】 

修行去障。亦有五等。喻如一人之身。五重缠裹。最外铁甲。次以皮裘。次以布袍。次以罗衫。又次贴肉极以轻绡。次第解之。轻绡俱去。方是本体赤裸自身也。行人外去粗障。去之又去。直至根本无明极微细障皆悉去尽。方是本体清净法身也。

去障【译文】 

修行要除去烦恼等障碍,也有五种级别。可以比喻成一个人的身上穿着五层的装束、衣服。最外面的一层包裹着铁的盔甲,其次包裹的是毛皮的衣服,再里面穿的就是棉布长袍,然后就是包裹的丝织衣衫,最最里面贴身的地方还有透明而有花纹的内衣。要除去这些层层的缠缚,须按次序脱掉,到最后连最里面透明而有花纹的内衣也都脱掉,这才是原原本本赤裸裸的自己的身子。修行的人也要先从最粗的烦恼障碍开始去除,去除一层再去除更深的一层,这样一直到最根本无明烦恼,最细微的障碍全都去除干净,这才是原原本本清净自在的清净自性,成就一切的功德之身啊。

一心顶礼云栖寺袾宏佛慧莲池大师

 

 

 

 
 
 
前五篇文章

弘盛:《竹窗随笔》白话译 44

弘盛:《竹窗随笔》白话译 45

弘盛:《竹窗随笔》白话译 46

弘盛:《竹窗随笔》白话译 47

弘盛:《竹窗随笔》白话译 48

 

后五篇文章

弘盛:《竹窗随笔》白话译 42

弘盛:《竹窗随笔》白话译 41

弘盛:《竹窗随笔》白话译 40

弘盛:《竹窗随笔》白话译 39

弘盛:《竹窗随笔》白话译 38


即以此功德,庄严佛净土。上报四重恩,下救三道苦。惟愿见闻者,悉发菩提心。在世富贵全,往生极乐国。
本站主站自2007年4月20日以来,文章总访问量:
学佛网 (2004-2014)