保罗·哈丁和其处女作《小炉匠》获小说奖

普利策奖虽以新闻知名，但其文艺奖也一直备受关注，今年的小说奖颁给了名不见经传的保罗·哈丁和他的处女作《小炉匠》，值得注意的是，历史奖和传记奖都颁给了商业写作，历史奖获奖作品《金融之王：搞坏世界的银行家》批判贪婪的资本家，而传记奖《第一大亨：范德比尔特的史诗生活》则书写了大资本家范德比尔特传奇的一生。

《小炉匠》 （图片来源：东方早报）

在小说奖单元，没有太多名气的保罗·哈丁（Paul Harding）凭借处女作《小炉匠》（Tinkers）获得了这一美国重要文学奖。

42岁的保罗·哈丁出道甚晚，年轻时候是位摇滚乐手，目前还在爱荷华的作家工作室教授创意写作。这本哈丁的处女作描写了一位男子乔治·华盛顿·Crosby在临终前回忆自己被患有癫痫父亲抛弃的故事。保罗·哈丁说，这部小说的创作源自父亲对祖父不多的记忆，“我没能从父亲那里知道更多，但正因如此吸引了我。”《小炉匠》去年1月由一家小出版社出版，一年多过去只卖掉了15000本。这样一本不为人注意的小说获奖，确实出乎意料。

在历史奖单元，经济学家·艾哈迈德（Liaquat Ahamed）的金融史著作《金融之王：搞坏世界的银行家》（Lords of Finance: The Bankers Who Broke the World）的获奖，算是对贪得无厌的银行家前辈的“清算”。

在这本书中，艾哈迈德评论了第一次世界大战后的经济危机，痛陈全球四大央行联手拯救金融体系，却犯下决策错误，最后导致经济陷入大萧条。这段历史时至今日依然有教训意义。艾哈迈德说，1920年代英、美、德、法四国央行发挥极大的权力，可是等到英国央行坦承他们的行动“一事无成”时，却为时已晚。而当时唯一判断正确的是凯恩斯。现年57岁的艾哈迈德出生于肯尼亚，曾是世界银行投资部主管，早在2008年金融危机爆发之前，艾哈迈德就已经开始对1930年代大萧条进行研究，希望能从中吸取历史教训。《金融之王：搞坏世界的银行家》从2004年就开始创作，该书对银行家的批评观点，也算是对4年后金融危机的先见之明。

在传记奖单元，去年获得美国国家图书奖的《第一大亨：范德比尔特的史诗生活》（The First Tycoon: The Epic Life of Cornelius Vanderbilt）获得普利策奖。

《第一大亨》是作家T.J. 斯蒂尔思（T.J. Stiles）为美国铁路大亨范德比尔特写的史诗传记，真实刻画了一位逞凶斗狠、历经船难及操纵市场发迹的大资本家人生经历，并缔造了范德比尔特的运输帝国。T.J. 斯蒂尔思说，当他为这位商业大亨写传记的原因是，“他是美国历史被误解的重要人物之一。”而写这本传记最大的困难在于，在他创作的时候没有日记、书信等文献资料，最后他通过19世纪的相关报纸和公开资料完成了这部作品。评委会给这部作品的评价是：“塑造了一个复杂人物的敏锐形象，一位单枪匹马奋斗的巨人。”

在非虚构类奖单元，描写俄罗斯经济寡头命运的《寡头》一书作者大卫·霍夫曼（David E. Hoffman）这次凭借历史研究著作《死手：冷战军备竞赛不为人知的故事及其危险遗产》（The Dead Hand: The Untold Story of the Cold War Arms Race and Its Dangerous Legacy）获得普利策奖。

56岁的霍夫曼是《华盛顿邮报》驻莫斯科记者站前主编，《死手》的创作建立在大卫·霍夫曼对大量解密的前苏共档案基础上，“我希望开阔大家的视野，秘密、不信任和猜疑与大规模杀伤性武器一样有威胁。”评委会对这部作品的评价是，“以详实的资料检视了两个超级大国间毁灭性的军备竞赛。”

在诗歌奖单元，诗人雷· 阿曼特鲁特（Rae Armantrout）以诗歌集《精韵》（Versed）获得这一殊荣，诗集不久前还获得全美书评人协会奖。

《精韵》是62岁诗人的第9本诗集，她用诗歌审视了战争与疾病的主题，这些诗歌的创作缘于伊拉克战争和罹患肾上腺皮质癌的个人经历。“在你身上总会发生那些你无法控制、不想让其发生的事情。” 雷· 阿曼特鲁特说，“这个社会同样也是如此。”

◎　音乐戏剧单元

早逝“乡村音乐之父”获特别成就奖

在音乐奖方面，今年新增加了一个奖项——音乐“特别成就奖”，并首次颁给早逝的乡村音乐之父汉克·威廉姆斯（Hank Williams），在汉克·威廉姆斯短暂而辉煌的一生中，他使曾经在美国上不了台面、只能在下等小酒馆里出现的乡村音乐成为主流音乐。1953年1月1日，这位传奇巨星终于走完了他痛苦的一生，死于心脏病突发。在他去世之后，近2万人赶到阿拉巴马州蒙哥马利市参加他的葬礼。

汉克·威廉姆斯（Hank Williams）（图片来源：东方早报）

曾获得格莱美奖的音乐家珍妮佛·西顿（Jennifer Higdon），此次凭借创作的一部《小提琴协奏曲》获得这一殊荣。这部《小提琴协奏曲》是为年轻的小提琴独奏家希拉里·哈恩而作，该作品由哈恩和印第安纳波利斯交响乐团合作于去年2月9日首演。47岁的西顿出生于纽约布鲁克林，21岁就开始音乐创作。

在戏剧奖单元，获奖作品是托尼奖最佳音乐获奖作品百老汇音乐剧《趋于平常》（Next to Normal），这是普利策奖历史上第8次将戏剧奖给予音乐剧。

这部感人的音乐剧讲述了一个被精神病打碎的家庭故事，该剧音乐由汤姆·济特创作，剧本创作者是布赖恩·约克。

哈丁的诗化语言

此次获得普立策小说奖的哈丁生于1967年，曾为摇滚乐队冷水安澜（Cold Water Flat）的鼓手，现在爱荷华大学作家工坊兼职任教，家住麻省波士顿，早些年便利用乐队没有演出的空当开始写作此书。举凡此书所获好评，莫不对哈丁之诗化语言赞赏有加。此处试译书中一段：

“光线变幻，我们只需眨一眨眼，便能以最细微的不同看这世界，而我们所居之处，亦有永久的改变：太阳如廉价的镀金剥落——我是个小炉匠；月亮是枯树巢中发光的鸟蛋——我是个诗人；一本精神病院的宣传册放在柜子上——我是个癫痫病患者，疯子；家在我身后——我是个亡命徒。他绝望，并非因为他是傻瓜；他知道自己是个傻瓜。他绝望，因为老婆把他看成傻瓜，当他是不中用的小炉匠，2分钱宗教杂志上那些烂诗的模仿者，癫子，找不出理由能让她正眼瞧他，把他当人看。”

工于语言的美国当代作家总是让同胞备加珍惜，粗识英语之外域观众如吾辈者，读到《小炉匠》的断章，亦觉十分受用。

◎　获奖者言

阿曼特鲁特：为了思考，我必须写诗

对于第二天将度过６３岁生日的加州大学圣迭戈分校诗歌教授雷·阿曼特鲁特来说，她在１２日获得了一份珍贵而特殊的生日礼物——２０１０年普利策诗歌奖。她凭借最新诗集《精韵》夺得此奖，并获得１万美元奖金。

《精韵》上个月刚刚荣获美国全国书评人协会奖，这次又获得普利策奖评委会认可。评委会认为，这部诗集充满睿智，在语言上勇于创新，读之有味。书中约半数诗歌是诗人在被诊断患有癌症后创作的，描写了她与病魔作斗争的经历和对生死的看法。

阿曼特鲁特对于获普利策奖感到十分意外。谈到自己对诗歌创作的看法，她说：“写诗能帮助我思考人生。为了思考，我必须写诗。诗人不应被动地接受人生的现状，而应该解答人生的难题。”她还说，无论自己走到哪里，随身都带着笔记本电脑，把自己的所感和所想及时记下来，然后再整理成诗。

阿曼特鲁特在美国加利福尼亚州出生，在加州大学圣迭戈分校从事教学工作近２０年，主讲诗歌。