帕哈尔普尔的佛教毗诃罗遗址

　　帕哈尔普尔的佛教毗诃罗遗址又译为巴哈尔布尔佛教毗诃罗遗址

　　英文:Ruins of the Buddhist Vihara at Paharpur

　　这个遗址又被称作大寺院（Somapura Mahavira），是七世纪大乘佛教在孟加拉兴起的见证，一直到12世纪以前这里都是著名的文化中心。这个寺院的设计完美地满足了举行宗教仪式的需要，体现出与众不同的艺术成就。寺院的简单和谐线条及许多雕刻装饰对佛教建筑发展有着深远影响，甚至远在柬埔寨都能找到这种影响力。

　　帕哈尔普尔的佛教毗诃罗遗址-遗迹简介 帕哈尔普尔的佛教毗诃罗遗址巴哈尔布尔遗址是一座佛教寺庙遗址。这座名叫“索马普拉”的寺庙是公元7世纪达马帕拉国王在位时期修建的。南亚大陆是佛教教义的产生发源地，索马普拉寺庙就是七世纪时佛教教义的重要分支--大乘佛教在孟加拉兴起的见证。那时，这里成为了孟加拉地区最重要的文化中心，索普马拉寺被称作大寺院，直到十七世纪这里都是著名的文化中心。

　　帕哈尔普尔的毗诃罗遗址位于瑙冈地区东北角，北纬25度02分，东经88度59分。该遗址的主体建筑是一座带有围墙的大型砖制寺庙，该庙占地9公顷。在帕哈尔普尔的毗诃罗遗址的地下发掘出大量精美的雕刻品，这些雕刻大多是从高达20多米的神庙的基座下发现的。据考证，这座名叫“索马普拉” 的寺庙是公元8世纪达马帕拉国王在位时期修建的。

　　帕哈尔普尔的佛教毗诃罗遗址-遗迹结构 帕哈尔普尔的佛教毗诃罗遗址艺术整座寺庙位于一个四方形的庭院之中，每边的边长大约为900英尺，四周是高高的围墙，厚度约16英尺，高度介于12英尺至15英尺之间不等。北面是一群精致的大门建筑体，除了北面有45个单人房间之外，其余三面还有的房间总数是177个。这些呈金字塔、十字形的庙宇，在建筑风格上明显的受到了一些东南亚国家，特别是缅甸和爪哇等国的深刻影响。

　　巴哈尔布尔的毗诃罗遗址有厚厚的围墙，设东、南、西、北四座大门，其中以北门最大。与4座大门相对的中央大佛堂建在双重基座之上，巨大的佛龛立在上面。整座寺庙位于一个四方形的庭院之中，每边的边长大约为900英尺，占地9公顷。四周是高高的围墙，厚度约16英尺，高度介于12英尺至15英尺之间不等。除了北面有45个单人房间之外，其余三面还有的房间（僧室）总数是177个，现在能看到的只是这些房间的基座了。这个寺院的设计完美地适合举行宗教仪式，它简单和谐的线条及许多雕刻装饰，代表了独一无二的艺术成就，其影响远到柬埔寨的佛教建筑。这些呈金字塔、十字形的庙宇，在建筑风格上明显的受到了一些东南亚国家，特别是缅甸和爪哇等国的深刻影响。

　　在帕哈尔普尔的毗诃罗遗址的地下发掘出大量精美的雕刻品，这些雕刻大多是从高达20多米的神庙的基座下发现的。考古工作者在这里发掘出了9世纪的佛祖铜像和位于大佛堂外壁的壁龛群中的60多尊石雕。公元1956～1957年间为这处遗址修建的一座小型博物馆中，收集了各种从该地发掘出来的有代表性的物品。同样，其中的一些发掘物在位于博物馆里也有所收藏。这些古老的遗物包括作装饰用的瓷片、神态变化万千的神像、陶器、硬币、碑铭、装饰性的砖形物以及各种小巧玲珑的粘土制品。在博物馆内还发现了一个青铜器罐子，可见孟加拉很久之前也有了一定的冶炼技术。

　　帕哈尔普尔的佛教毗诃罗遗址-遗迹与中国的关系 西行的玄奘法师公元627年，中国唐朝和尚玄奘大师为了求得真经佛法，由长安出发只身前往天竺，历经艰难险阻后到达天竺（印度古称）。在天竺的十多年间，玄奘停留过了当时有名的所有佛教寺院，及后，玄奘更加徒步考察了整个南亚次大陆。作为大乘佛教重要兴起见证的索马普拉寺庙也留下了他的足迹。三藏法师是中国大乘佛教的始传播者，公元643年，玄奘启程回国，并与652年（永徽三年），将他从天竺带回的约657部佛经，贮藏在长安(今西安)城内慈恩寺的大雁塔内。

　　玄奘法师早在1千多年前，就徒步来到了这座佛教名寺，将佛教的精华与中国信徒联系在了一起。后来，在唐太宗的支持下，玄奘在长安设立了国立翻译院，参与的学生与人员来自亚洲东部各地。他花了十多年时间将约1330卷经文译成汉语。这些佛经之后再传播往朝鲜半岛和日本。直到今天，日本国大量的佛教信徒中仍把索马普拉寺庙当成圣地，每年都有若干日本佛教信徒前来拜访、敬祖，甚至捐财捐物，帮助当地的孟加拉人民。我们就在遗址办公室内见到数封来自日本国的信件。2002年，日本还专门发行了该遗址纪念邮票。

　　帕哈尔普尔的佛教毗诃罗遗址-历史沧桑 帕哈尔普尔的佛教毗诃罗遗址艺术文化索马普拉寺庙建成之后的几百年内历经洗劫掠夺，这种糟糕的情况一直持续到公元12世纪印度教徒接管该寺时。在此之后索马普拉寺逐渐衰落、失修，直到被遗弃。十九世纪初，帕哈尔普尔的毗诃罗遗址被发掘出来，这在当时是世界考古重大发现之一，大约100年后，帕哈尔普尔的毗诃罗遗址被列入世界文化遗产。

　　这座寺庙现在只剩了损坏后的房屋基座和大佛堂的主体部分，大佛堂仍有30多米高的样子，整个寺庙呈四边形，中央部分是“十”宁形的大佛堂就座落在寺庙中间。建筑是用红粘土烧制的砖 块砌建，佛堂装饰了精美的陶板画。至今大佛堂的基座上仍保存着2000多块陶板画，走近前面仍能看到这些精美的排列在基座上的陶板画。

　　这些画具有帕拉王朝的艺术特色，多是佛教中菩萨人物形态，或站或坐、或蹲或行，有的舞姿娥挪飘逸，有的神情深沉若思，还有一些是动物、花草图腾式样，诸如蛇、猴、花之类。这些陶板画风格古朴，风情浓郁、造型典雅。制作这些陶板画时，是趁黏土板半干而迅速雕刻并烧制而成的，这些板画是研究孟加拉帕拉王朝美术的重要实物资料，是帕拉王朝美术的精髓。