佛教图书馆馆讯 第二期 84年 6月

【电脑V·S资料系列】
佛教美术专题资料库系统介绍
慧　翔　采访整理

缘起

　　随著电脑科技进步，学者们运用电脑软体整理各学科文献，已变成学术研究的趋势。日前由台大佛学资料中心得知任教于台大 " 佛教美术 " 课程的李玉岷老师为了教学及研究上的需要，于八十一年向“觉风佛教艺术文教基金会”申请研究开发“佛教美术专题资料库”，因此笔者特别采访李玉岷老师谈这资料库制作及发展概况。

资料库搜集范围

　　该资料库收录的资料系以纽约 The H. W. Wilson Company 出版的 ArtIndex，与京都大学人文科学研究所附属东洋学文献 －所编之《东洋学文献类目》所录之佛教美术资料为主，共收有二百多种刊物。另外国内较具学术性的佛教美术论文也一并收入，非学术性的则不收入。资料收录年代由 1930 年代，迄于 1993 年夏季。论文之语文别以中、日、英文之论文为主，另收录部份韩文、法文、德文等相关论文。目前该资料库有关中国美术资料五千多笔，印度美术资料有一千多笔，西藏美术资料三百多笔。

资料库制作介绍

一、系统功能

　　佛教美术专题资料库系统主要是以 dBASE 资料库软体程式写成的系统，系统的功能有登录、检索、列印等功能。

二、资料库栏位

　　资料登录方面，共设有九个栏位，分别是国家、篇名、杂志（含资料出处、刊期、页数起迄）、时代、地区（即研究省份，如：中国各省、台湾省内、新疆自治区、西域）、地点、类别、图像、作者。其中较特别的是有关 " 类别 " 的栏位，李老师将每篇论文再做分类如：通论、出土文物、石窟、考古、雕刻、绘画、建筑、塔（非建筑性）、经幢、文献图案、书法、美学、藏传佛教美术、其他等，透过这些分类可对每篇文章做关键字检索。

三、检索栏位

　　系统检索的栏位有：作者、时代、地区、地点、类别、图像等，检索方式是要先选取一个国家（如：中国、西藏、印度等），之后再进行各栏位检索。

四、制作过程

　　自 1993 年 8 月开始建档，使用一个人力建档， 每日八小时，经多人校对，历经二年多完成，当时开发此软体的目的是因个人教学研究上需要，因此在栏位检索上有很多是因应需要而设计的，并未考虑要提供多人使用，因此在检索功能上仅提供各栏位检索并未设想布林逻辑等检索功能。在建资料过程中，李老师觉得较大的问题是各国文字造字的问题，如：日文资料中有关汉字部份及韩文字都要透过造字才有办法完成。

未来

　　目前李老师已将电脑建档的资料交给台大佛学资料中心， 作为未来佛学资料库网路上线的转档资料。另外，觉风文教基金会也将建档的中国佛教美术部份转成纸本文字印刷出版，书名为：《中国佛教美术论文索引》，预计 1995 年8月出版。相信再不久，我们将可阅到这本珍贵难得的专业工具书。

　　笔者访问之余，深觉李老师能以其所学专长来策划执行佛教美术资料库的制作，用心实为难得，因此特别引介此资讯，共飨读者。