重修白虎岩寺碑记

　　今夫之所称盛境者，半在于山。而山之所以称盛者，必归诸水。即我淇邑西北隅、离城五十里有余许，山名白虎岩，高出地百余丈，其巅有石井三孔，俱系天造，不假人为。易目曰：山上有泽，盖谓此也！

　　圣井庵得名亦不外是。此城玆土之巨观，有目所共赏者也，乃所以大明以至于大清万民修造之功，非一次矣。但年深日久，庙宇损伤，瓦有解脱之忧，墙有崩裂之患。前后神像俱报黯然，且房倾颓，院墙倒塌。

　　时至于光绪二十七年夏六月，鲍家庄有山主贾门，贾门阎氏同子金六等，目观心伤，不忍坐视旁观，动起善念。但功程浩大，独立难成。请君会百等，同声相应，义气相求。同心协力，伏祈人工君子，各积攒钱。善男信女，募化十方。积日累月，聚少成多。

　　重修东西大殿、南北伙房六间以及院墙，新立门楼一座。门前大岸（岸字疑）创建龙王庙一座。虽云重修，功同创建。伐楤树四十二棵，卖钱八十三千文，一切花费，虽收数年，屡不丰登。本会王村人等知悉，皆以地亩公出钱文，每亩出钱六十文。

　　面貌重新，金妆神像，神心见悦。积善人家，必有余庆。抑亦可以并受其福矣！凡此之举所当举，重修之功，皆贾君弥吉之功。而众善相与，以有成也。是为记。

　　注释：

　　①功程：即工程。“功”通“工”。

　　②楤 sǒng木：一种落叶灌木或小乔木( Aralia chinensis )。树干生有大小针刺。叶互生,二至三回奇数羽状复叶。夏季开白色小花。果实近球形,紫黑色,产于中国中部。树皮、根皮可入药。

　　③收shōu：同“收”。

　　④妆zhuāng:同“妆”。粉饰。

　　⑤弥mí：古同“弥”，久长。碑文上该字右边看不太清楚，或者是[镹jiǔ]：古同“久”，长。

　　⑥与yǔ：其意甚多，此处作从、助或给与。

　　⑦上浣：原为唐代定制，官吏十天一次休息沐浴，每月分为上浣、中浣、下浣。后借作上中下旬的别称。