五明学习 内明 净土宗 禅宗 密宗 成实宗 地论宗 法相宗 华严宗 律宗 南传 涅盘宗 毗昙宗 三论宗 摄论宗 天台宗 综论 其它护持
 
 

弘盛:《竹窗随笔》白话译 97

发布人:admin   下载DOC格式文档    微信分享     

 
 
     

 

 

 

行脚【原文】 

予单丁行脚时。忍饥渴。冲寒暑。备历诸苦。今幸得把茆盖头。虽不识修行。而识惭愧。云水乍到。供事唯勤。己身受用。不敢过分。盖谓曾为浪子偏怜客。穷汉起家惜土如金也。今乍入缁门。便住现成庵院。事事如意。喻似富家儿不谙民间疾苦。纵才智兼人。无赖参访。而闭门自大。习成我慢。增长无明。亦所失多矣。

行脚【译文】 

我当年独自一人出外四处参学时,一路上忍饥挨渴,不怕严寒酷暑,长久的经历了各种艰难困苦。现在能够幸运的得到一间茅草房用来居住,可以遮风挡雨,虽然对于修行懂得不多,但却懂得惭愧。如果有参学访道的僧人到来,我一定殷勤的接待,不敢怠慢。至于自己生活受用,从来不敢超过自己的本分之内。这是好像古语说的“曾为浪子偏怜客”,“穷汉起家,惜土如金”啊!现在看到有些人刚刚进入到佛门里面,就可以住到现成的寺院里面,生活起居等每件事情都非常如意。这就好像是富贵人家的儿孙,不能够了解老百姓的疾苦一样。就算是这个人的才智超过一般人,不需要四处参师访道,然而关起门来不与他人交流,自己认为自己最了不起,慢慢养成了自高自大,侮慢他人的习惯,更加增长了愚痴的心性,这其间的损失也是不小啊!

一心顶礼云栖寺袾宏佛慧莲池大师

 

 

 
 
 
前五篇文章

弘盛:《竹窗随笔》白话译 98

弘盛:《竹窗随笔》白话译 99

弘盛:《竹窗随笔》白话译 100

弘盛:《竹窗随笔》白话译 101

弘盛:《竹窗随笔》白话译 102

 

后五篇文章

弘盛:《竹窗随笔》白话译 96

法增比丘:证悟初果的方法 邪见行邪道

弘盛:《竹窗随笔》白话译 95

弘盛:《竹窗随笔》白话译 94

弘盛:《竹窗随笔》白话译 93


即以此功德,庄严佛净土。上报四重恩,下救三道苦。惟愿见闻者,悉发菩提心。在世富贵全,往生极乐国。
五明学佛网,文章总访问量:
华人学佛第一选择 (2020-2030)